viper

viper主要指毒蛇，也可比喻阴险恶毒的人；在俚语中还可指吸食大麻的人。

💡 记忆钩子

先记住一条带毒牙的蛇：它本来是毒蛇，因危险而引申为“阴险、会伤人的人”；另有一个较边缘的俚语分支，把吸食大麻的人称为viper，和“毒蛇”这条主线不要混为一谈。

📝 学习建议

不要把viper泛泛理解成所有蛇；它的核心意思是有毒的蛇。
比喻人时通常强调阴险、恶毒和危险，不只是普通的“坏人”。
吸食大麻者这一义项很少见且属俚语，优先掌握前两个常见义项。

📖 中文释义

noun

core 蝰蛇等毒蛇

📖 指蝰蛇科的一种毒蛇，身体通常粗短，靠毒液捕猎或防卫。这是viper最基本、最值得先掌握的意思。

💡 常用句型是“a viper + 动词”或“see/find a viper”，例如描述在野外发现毒蛇。它是动物名称，通常用可数名词形式；不要把它当作所有蛇的统称。

A viper was hiding under the rock.

一条毒蛇藏在岩石下面。

The guide warned us not to approach the viper.

向导警告我们不要靠近那条毒蛇。
common 泛指毒蛇

📖 在非正式用法中，viper也可以不严格指某一科的蛇，而泛指有毒、危险的蛇。这里仍然保留“带毒、会伤人”的核心形象。

💡 常见结构是“a viper”或“a nest of vipers”，用于不精确的日常描述。这个义项带有非正式色彩；在科学说明中最好使用准确的蛇类名称。不要因为它能泛指毒蛇，就把无毒蛇也叫作viper。

informal

He froze when he saw a viper on the path.

他在小路上看到一条毒蛇时吓得僵住了。
common 阴险恶毒的人

📖 把毒蛇“会突然伤人”的形象移到人身上，指危险、奸诈或恶毒的人，尤其是表面上可能值得信任、实际上会加害他人的人。

💡 常见结构是“call someone a viper”或“a viper in/among ...”，通常用于强烈批评。它是明显的比喻说法，语气贬义，正式场合使用前要确认语境。不要只把它理解成普通的“坏人”或脾气差的人。

figuratively

Everyone trusted him, but he turned out to be a viper.

大家都信任他，但后来发现他是个阴险恶毒的人。
rare 吸食大麻的人

📖 这是一个少见的俚语义项，指吸食大麻的人；它与毒蛇或“阴险的人”的常规意义没有直接的语义联系。

💡 只会在特定的俚语、音乐或历史文化语境中见到，不能用于普通对话中的中性称呼。它带有明显的非正式色彩，遇到时要根据上下文判断，不能默认按“毒蛇”解释。

slang

vipers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

venomous Old World snakes characterized by hollow venom-conducting fangs in the upper jaw

同义词集: viper

上位: ophidian, serpent, snake 下位: asp, asp viper, vipera aspis

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语，词源含有“活着地产下幼体”的意思；它与weever和wyvern是同源异形词。

From Middle French vipere, from Old French vipre, from Latin vīpera, contracted from vīvipara f (“viviparous”, adj.), from vīvus (“alive”, adj.) + parere (“to bear”, verb). Doublet of weever and wyvern.

🔄 变式

vipers plural

🏷 单词标签 & 词根