← 返回单词列表

violins

🇺🇸 /vaɪʌlˈɪnz/
noun 编号: V00472
violins 是 violin 的复数形式,也可指管弦乐队中的小提琴声部或小提琴手群体。
💡 记忆钩子
把 violins 想成舞台上一排一起发声的小提琴:单个 violin 变成复数就是 violins;在乐队语境中,这一排琴也就引申为“小提琴声部”。
📝 学习建议
  • 先掌握 violin(单数)与 violins(复数)的对应关系,再记住在乐队语境中 violins 可以整体指小提琴声部。
📖 中文释义
noun
  • core 小提琴(复数)
    📖 violin 的复数形式,表示两把或更多小提琴,也可以泛指多个小提琴演奏者所使用的乐器。
    💡 常用“数量词或限定词 + violins”表示多个小提琴,也可作句子的复数主语或宾语。它只是 violin 的规则复数形式,不表示“小提琴声部”这一额外含义;谈单件乐器时应使用 violin。
    form-of plural
    The children carefully placed their violins in the cases.
    孩子们小心地把各自的小提琴放进琴盒里。
  • core 小提琴声部
    📖 在管弦乐队语境中,violins 可以把一组小提琴及其演奏者看作一个整体,即乐队中的小提琴声部。
    💡 常用作乐队语境中的复数主语,后面接表示演奏、进入或发声的动词。这里通常不是在逐把数乐器,而是在说整个小提琴声部;翻译时可根据上下文译为“小提琴声部”或“小提琴手们”。
    The violins entered softly after the conductor raised her baton.
    指挥举起指挥棒后,小提琴声部轻柔地加入了演奏。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签