violin

小提琴；也可指小提琴声部或演奏小提琴。

💡 记忆钩子

把它想成一件夹在下巴旁、用弓拉响的四弦乐器：它首先是“小提琴”本身，也可以借乐器名称指“小提琴声部”或演奏者；作动词时，就是“用小提琴拉奏”。

📝 学习建议

先掌握名词的核心义“乐器”，再理解乐团中的借代用法和动词用法。
不要把它泛泛理解为所有弦乐器；日常英语中它通常特指小提琴。

📖 中文释义

noun

core 小提琴

📖 一种通常夹在下巴旁、用弓拉奏的四弦乐器，音域和外形都比中提琴小。日常使用中，这就是该词最主要的意思。

💡 常见句型是“play/learn/practice the violin”或“a violin”。表示演奏这种乐器时通常要用定冠词；不要按中文习惯直接说“play violin”。它既可用于古典音乐，也可用于民间或流行音乐语境。

My daughter has been learning the violin for three years.

我女儿学小提琴已经三年了。

He played a beautiful violin solo at the concert.

他在音乐会上演奏了一段优美的小提琴独奏。
rare 广义的提琴类乐器

📖 在少数不严谨或特定说明中，它可能被宽泛地用来统称小提琴、中提琴和大提琴等提琴类乐器；这种用法不是通常的标准理解。

💡 这种宽泛用法多见于非严格的说明，不建议用它来代替表示整个提琴家族。需要准确区分时，应分别使用表示小提琴、中提琴或大提琴的词。学习者把它理解为“小提琴”通常更安全。

proscribed sometimes
common 小提琴声部或演奏者

📖 在乐团或合奏语境中，复数形式可以借乐器名称指小提琴声部，或指该声部的演奏者，而不是单纯指几把小提琴。

💡 常见句型是“the violins + 动词”，尤其用于描述乐团座位、声部进入或演奏情况。这个用法依赖音乐语境；在普通场景中，复数通常仍然只是“多把小提琴”。不要把它当作任何场合都能指“小提琴手”的普通说法。

metonymically

The violins enter softly after the flute solo.

长笛独奏后，小提琴声部轻柔地进入。

violins plural

verb

common 拉小提琴

📖 指演奏小提琴，或用类似小提琴的方式拉奏；它把“用这件乐器演奏”的动作直接变成了动词。

💡 常见句型是“someone violins in a band”或“someone violins along with someone”。它通常描述演奏者的活动，宾语不常直接接在后面；若要说明演奏的曲子，通常改用更常见的演奏表达。

ambitransitive

She violins in a small folk band on weekends.

她周末在一个小型民谣乐队里拉小提琴。

violins present,singular,third-person violining participle,present violined participle,past violined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

同义词集: violin fiddle

上位: bowed stringed instrument, string

🌳 词源

源自意大利语 violino，字面上与“小型中提琴”有关，由 viola 加表示指小的后缀 -ino 构成。

Medieval Latin *vitulader. Old Occitan violabor.? Italian viola Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Italian -ino Italian violinoder. English violin Derived from Italian violino (“little viola”), from viola + -ino.

🔄 变式

violined past violining present violins plural

🏷 单词标签 & 词根