violent

violent 主要表示“带有强烈力量或暴力的”，可形容风暴等剧烈力量、身体冲突，也可引申为强烈、鲜明或极端。

💡 记忆钩子

把 violent 想成一股猛力冲出去：风暴是力量猛烈，冲突是力量伤人，形容人则是容易使用这种力量；这股“猛”还可以引申为颜色、对比或感受特别强烈。

📝 学习建议

先掌握形容词的核心义：它不只表示“暴力的”，也常表示“剧烈的、强烈的”。
不要把 violent 只理解成“生气”或“坏”；它既可以描述自然力量，也可以描述抽象的强烈程度。
名词和动词用法很古旧，阅读古典或历史文本时再识别即可，日常表达优先学习形容词。

📖 中文释义

adj

core 猛烈的；剧烈的

📖 指力量、运动或自然现象强得不寻常，仿佛一股猛力突然冲出去。常用于风暴、爆炸、撞击等。

💡 常用结构是“violent + 自然现象或运动名词”，如表示猛烈的风、风暴或震动。这里通常强调力量和破坏性，不一定涉及人的暴力。不要只译成“暴力的”，在描述天气或运动时译成“猛烈的、剧烈的”更自然。

A violent storm damaged several houses along the coast.

一场猛烈的暴风雨损坏了海岸边的几所房屋。

The sudden impact caused a violent shake of the bridge.

突然的撞击使桥梁剧烈摇晃起来。
core 暴力的；涉及武力冲突的

📖 指行为、冲突或手段中包含对人的身体伤害或强制性的力量。

💡 常用结构是“violent conflict/protest/action”或“use violent means”，表示冲突、抗议、行动或手段涉及暴力。它着重说明行为方式，不一定说明参与者的性格。不要把普通的激烈争论都称为 violent，通常需要有身体攻击或明确的武力成分。

The peaceful march turned violent after dark.

这场和平游行在天黑后演变成了暴力事件。

The group rejected violent methods and called for dialogue.

这个团体拒绝暴力手段，呼吁进行对话。
common 有暴力倾向的

📖 形容某人很可能对别人使用身体力量，或已经表现出攻击性行为。

💡 常用结构是“be considered/known to be violent”或“a violent person”，主语通常是人，也可以是动物。这里描述的是持续的倾向或名声，不只是某一次行为。说某人 violent 往往是较严重的评价，不能仅凭一次生气或争吵就使用。

The dog is usually gentle, but it can become violent when frightened.

这只狗通常很温顺，但受惊时可能会变得有攻击性。
common 强烈鲜明的

📖 引申指颜色、形象或表达方式强烈到醒目，仿佛带有冲击力，不一定真的涉及暴力。

💡 常用结构是“violent colors/images”或“violent imagery”，用于艺术、文学和视觉表达。这里通常表示视觉或情感冲击很强，译成“强烈的、鲜明的”比“暴力的”自然。使用时要确认语境是在说表达效果，而不是实际的攻击行为。

The painter used violent colors to show the character's anger.

画家用强烈的色彩表现人物的愤怒。
rare 强行造成的；非自然产生的

📖 指某事物不是自然发生或自发形成的，而是被力量强行促成；这种用法多见于文学或较旧的表达。

💡 常见于较文学化的“violent + 结果或过程”结构，用来强调某种结果是被强行造成的。现代日常英语中通常会换用更明确的词来说明“强迫”或“非自然”。不要把它和表示身体暴力的普通用法混为一谈。
common 极强烈的；尖锐的

📖 指程度、差异或感受非常强，带来明显冲击；这里的“猛力”已经从实际力量引申到抽象程度。

💡 常用结构是“in violent contrast”或“violent disagreement”，表示反差、分歧或感受极其强烈。这个用法常见于书面语和新闻叙述，不能机械地译成“暴力的对比”。在普通口语中，表示一般的强烈差异时往往可以换用更中性的说法。

Her calm response was in violent contrast to his shouting.

她平静的回应与他的吼叫形成了强烈反差。

violenter comparative more violent comparative violentest superlative most violent superlative

noun

rare 施暴者；攻击者

📖 指使用暴力攻击别人的人，是 violent 形容词名词化后的古旧用法。

💡 通常只在过时的书面文本中出现，现代英语中不适合用于日常指人。阅读时可根据上下文理解为“施暴者”或“攻击者”，不要主动仿造这种用法。

obsolete

violents plural

verb

rare 强行逼迫

📖 指用暴力或强力迫使某人接受某种行动或处境，是古旧用法。

💡 常见于过时的“violent + 人 + to do”结构，但现代英语一般不会这样说。遇到它时按“强行迫使某人……”理解即可，不要在现代写作或会话中照搬。

archaic transitive

violents present,singular,third-person violenting participle,present violented participle,past violented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

characterized by violence or bloodshed; - Andrea Parke; - Thomas Gray; - Hudson Strode

同义词集: crimson red violent

writes of crimson deeds and barbaric days

fann'd by Conquest's crimson wing

convulsed with red rage

近似: bloody

marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid; ; ;

同义词集: fierce tearing vehement violent trigger-happy

fierce loyalty

in a tearing rage

vehement dislike

violent passions

近似: intense

(of colors or sounds) intensely vivid or loud; ; ; ;

同义词集: violent wild

a violent clash of colors

her dress was a violent red

a violent noise

wild colors

wild shouts

近似: intense

effected by force or injury rather than natural causes

同义词集: violent

a violent death

近似: unnatural

acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity; ; ; ;

同义词集: violent

a violent attack

a violent person

violent feelings

a violent rage

felt a violent dislike

近似: ferocious, fierce, furious, hot, lashing, raging, ruffianly, savage, slam-bang, tough 参见: hostile

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语中表示“力量”的词；动词用法还受到法语的影响。

Latin violentusbor. Old French violentbor. Middle English violent English violent From Middle English violent, from Old French violent, from Latin violentus, from vīs (“strength”). Displaced native Old English stræc. For the verb, compare French violenter.

🔄 变式

more violent compar most violent superl violented past violenter compar violentest superl violenting present violents plural

🏷 单词标签 & 词根