← 返回单词列表

vintage

★★
🇺🇸 /vˈɪntɪdʒ/
adj 编号: V00456 BNC #7221 COCA #6363
vintage 主要表示与某一年份酿成的葡萄酒有关，也可指具有经典魅力的旧式事物；作名词时还可指葡萄收成、年份酒或生产年份。
💡 记忆钩子
把 vintage 想成一批葡萄在某一年被采下、酿成酒，并留下那个年份的标签：这个标签先表示“某年份的葡萄酒”，再引申为“带有那个年代特色、经典而略显过时的东西”，也可以指采收和酿酒这一整件事。
📝 学习建议
  • 先掌握“某年份的酒”和“经典复古的旧物”这两条主线，再记葡萄采收、生产年份和动词用法。
  • vintage 不只是“古董”或“很老”；它通常强调有年代感、风格鲜明且仍有吸引力，未必真的非常古老。
  • 说酒时，vintage 常与年份、产地或酒庄联系在一起；说衣服、汽车等时，通常不是指它们由葡萄制成，而是指它们具有某个年代的经典风格。
📖 中文释义
adj
  • core 某年份葡萄酒的；与葡萄酒年份有关的
    📖 指和某一葡萄收成年份酿成的酒有关，或用于说明酒的年份、产地等信息。它保留了“葡萄被采收并留下年份标签”这一核心意思。
    💡 常用“vintage + wine/champagne”等结构，表示某年份的酒或与酒的年份有关。它是酒类语境中的专业而常见的修饰语，不要把它泛泛理解成“老酒”。在谈年份酒时，通常还要结合具体年份或产地来说明。
    attributive
    The restaurant has an impressive collection of vintage wines.
    这家餐厅收藏了许多令人印象深刻的年份葡萄酒。
    This vintage champagne is best served chilled.
    这款年份香槟最好冰镇后饮用。
  • core 经典而有吸引力的；高品质的
    📖 形容某物虽然带有旧时代的痕迹，却仍然很有魅力、质量好或值得欣赏。它把“某个年份留下来的特色”推广到了更广的事物上。
    💡 常用“vintage + 名词”修饰服装、家具、设计或音乐，也可在较固定的评价语境中表示“典型而出色”。这个意思通常是褒义，不要误解为“过时而不好用”。如果只想说旧而没有赞赏意味，应使用表示年龄或陈旧的普通词语。
    attributive
    She wore a vintage dress to the party.
    她穿了一条经典复古的连衣裙去参加聚会。
    The shop is known for its vintage furniture.
    这家店以经典复古家具而闻名。
  • common 经典复古的（汽车）
    📖 用于汽车时，指具有过去某个时代的典型外形或机械特色，年代较久但通常还没有老到被称为古董车。
    💡 常用“vintage car”或“vintage automobile”，一般放在名词前作定语。它强调车型的年代感和经典价值，不一定表示这辆车现在仍能正常行驶。不要把所有旧汽车都叫作 vintage；普通老车未必具有这种鲜明的经典风格。
    attributive
    He restored a vintage car from the 1950s.
    他修复了一辆来自20世纪50年代的经典老车。
  • common 经典复古的（手表）
    📖 用于手表时，指具有较早年代的设计和辨识度，带有经典而略显过时的魅力。
    💡 常用“vintage watch”作名词短语，通常指有年代感、值得收藏或佩戴的手表。这个词往往包含欣赏意味，不只是说明手表年份久远。若强调确切生产年份，仍应另外说明年份。
    attributive
    He found a beautiful vintage watch at a small market.
    他在一个小市场里找到了一块漂亮的复古手表。
  • common 经典复古的（服装）
    📖 用于衣物时，指来自较早年代或模仿那个年代风格、具有独特魅力的服装。
    💡 常用“vintage clothing”“vintage jacket”等结构，直接放在服装名词前。它可以指真正的旧衣，也可以指带有旧时代设计的新衣，具体要看上下文。不要把 vintage 自动理解成二手衣服，因为二手衣服不一定有复古风格。
    attributive
    The market sells vintage clothing from different decades.
    这个市场出售来自不同年代的复古服装。
more vintage comparative most vintage superlative
noun
  • common 某季葡萄或葡萄酒的收成
    📖 指某个葡萄种植区在一个季节里收获的葡萄，或由这批葡萄得到的产量。这里的重点是一次季节性的收成，而不是单独一瓶酒。
    💡 常用“a good/poor vintage”表示某一年的收成好或不好，也可说“the vintage of + 地区”。它既可数也可不可数，具体取决于是在说某一次收成，还是泛指收成情况。不要把它只理解为成品酒。
    countable uncountable
    The region had an excellent vintage this year.
    这个地区今年的葡萄收成非常好。
  • core 某年份酿成的优质葡萄酒
    📖 指带有明确年份和产地信息的葡萄酒，尤其是质量较高、值得品鉴或收藏的酒。它就是“葡萄收成留下的年份标签”最典型的结果。
    💡 常用“a vintage”指一款年份酒，也常见“an old/fine vintage”这类搭配。它可以指酒本身，也可以指某个年份的整批酒；不要把 vintage wine 和所有陈年酒完全等同，因为年份和产地信息是重要特点。
    countable uncountable
    We opened a fine vintage from the winery's best year.
    我们开了一瓶这家酒庄最好年份酿成的优质葡萄酒。
    The collector keeps rare vintages in a temperature-controlled cellar.
    这位收藏家把珍稀年份酒存放在恒温酒窖里。
  • common 葡萄采收和首次压汁酿酒
    📖 指把成熟葡萄采下来并进行最初压汁处理的整个季节或过程，是从葡萄到葡萄酒的起点。
    💡 常用“during the vintage”或“the vintage begins”等结构，谈葡萄酒产区的采收季。这个词在此指一段生产活动，不是指某瓶酒。日常非专业语境中，人们更常用表示“收获”或“采摘”的普通说法。
    countable uncountable
    Workers arrive in the valley during the vintage.
    采收酿酒季期间，工人们来到山谷。
  • common 生产年份或生产地点
    📖 可以指某件物品生产的年份，或与该物品相关的生产地点；它把葡萄酒的年份标签扩展到了其他产品。
    💡 常见于“of the same vintage”或“a 1990 vintage”等结构，具体含义要看后面的年份、地点和所谈物品。它多用于收藏、艺术品、汽车或其他有年代价值的物品。说明确切年份时，最好直接说出年份，避免只靠上下文猜测。
    countable uncountable
    The two cars are from the same vintage.
    这两辆车属于同一个生产年代。
vintages plural
verb
  • rare 采收葡萄
    📖 指进行葡萄采收，把成熟葡萄摘下来；这是从“葡萄收成”这一核心概念直接变成的动作。
    💡 常用“vintage grapes”这类“动词 + 宾语”结构，宾语通常是 grapes。这个动词用法很少见，日常英语中一般用表示“采摘、收获”的常用动词。不要因为看到名词 vintage 就随意把它当作普通的“收获”动词使用。
    transitive
  • rare 用葡萄酿酒
    📖 指把葡萄加工成葡萄酒，强调酿酒这一生产动作。
    💡 常用“vintage wine from grapes”或“vintage a wine”等专业化结构，但实际现代用法并不普遍。普通表达通常会直接说明“用葡萄酿造葡萄酒”。学习时先掌握名词和形容词用法，不必把这个动词义当作日常核心词义。
    transitive
vintages present,singular,third-person vintaging participle,present vintaged participle,past vintaged past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
the oldness of wines
同义词集: vintage time of origin
a season's yield of wine from a vineyard
同义词集: vintage
上位: vino, wine
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原义与“采收葡萄、酿酒”有关。
From Middle English vendage, vyndage, from Anglo-Norman vendenge, from Old French vendage, vendenge (cognate with French vendange), from Latin vindēmia (“a gathering of grapes, vintage”), from vīnum (“wine”) + dēmō (“take off or away, remove”), from de (“of; from, away from”) + emō (“take”).
🔄 变式
more vintage compar most vintage superl vintaged past vintages plural vintaging present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号