← 返回单词列表
vindictive
★
🇺🇸 /vɪndˈɪktɪv/
形容一个人受到伤害或不公对待后，倾向于报复；也可指带有惩罚意味的，但后一义较旧。
💡 记忆钩子
把它想成一只紧握着“复仇账本”的手：受到伤害后不肯放下，而是想着还回去，这就是“记仇并寻求报复”；由此也可引申为带有惩罚性的做法，不过这种用法较为陈旧。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为“生气”或“严厉”；核心是受了委屈后想报复。学习时先掌握“记仇、报复性强”这一义项，再识别较少见的“惩罚性的”旧义。
📖 中文释义
adj
-
core 记仇报复的📖 指一个人受了伤害、不公对待或冒犯后，不能放下这件事，倾向于主动报复对方。重点不只是当下生气，而是把报复记在心上并付诸行动或打算。💡 常用“a vindictive person”描述人的性格，或用“be vindictive toward someone”说明报复对象。它通常强调持续的报复倾向，常带有强烈的负面评价。不要用它单纯表示“很生气”；如果只是情绪激动而没有报复意图，就不宜使用这个词。He can be very vindictive when he feels betrayed.他觉得被背叛时，可能会变得非常记仇，想要报复。The vindictive manager kept looking for ways to punish her former assistant.那个爱报复的经理一直在寻找惩罚前助理的办法。
-
rare 惩罚性的📖 指某种行动或措施带有惩罚意味；这是由“寻求报复”延伸出来的旧用法，现代英语中较少见。💡 通常放在名词前作定语，如“vindictive measures”，但这种用法带有陈旧或书面色彩。现代表达中，人们往往改用更直接的词来说明惩罚性。阅读旧作品时遇到它，不要自动理解为某个人“爱记仇”。obsolete
more vindictive
comparative
most vindictive
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
showing malicious ill will and a desire to hurt; motivated by spite; ;
同义词集:
despiteful
spiteful
vindictive
a despiteful fiend
a truly spiteful child
a vindictive man will look for occasions for resentment
近似: malicious
disposed to seek revenge or intended for revenge; - Shakespeare; - M.R.Cohen
同义词集:
revengeful
vindictive
vengeful
more vindictive than jealous love
punishments...essentially vindictive in their nature
近似: unforgiving
🌳 词源
源自拉丁语 vindicta，意为“复仇”，再加上表示性质的后缀 -ive。
From Latin vindicta (“vengeance”) + -ive. Contrast Latin vindicātīvus.
🔄 变式
more vindictive
compar
most vindictive
superl
🏷 单词标签 & 词根