vigorous

形容人或活动充满力量和活力，也可形容植物生长旺盛。

💡 记忆钩子

把它想成一股很强的生命力：用在身体上是强健有劲，用在头脑或行动上是精力充沛，用在植物上则是生长得特别旺盛。

📝 学习建议

不要把它直接理解成“暴力的”或“猛烈到危险的”；它通常强调力量、活力或生长势头很强。
学习时可先掌握“身体强健、行动有力”这一核心意思，再扩展到“思想或活动积极有力”和“植物生长旺盛”。

📖 中文释义

adj

core 强健有力的

📖 形容人的身体很强壮、精力充沛，做事或运动时显得很有力量。它强调身体里有充足的活力，而不只是外表健壮。

💡 常用结构是“a vigorous + 人”或“be vigorous in + 活动”。它既可描述日常行动，也常用于运动、锻炼和劳动等语境。不要把它误解为“好斗的”；重点是力量和活力，而不是攻击性。

She remains vigorous despite her busy schedule.

尽管日程很忙，她仍然精力充沛。

The doctor encouraged him to take vigorous exercise.

医生鼓励他进行有活力的锻炼。
common 精神饱满而有力的

📖 把“力量”从身体延伸到头脑、态度或行动，表示思考积极有力、辩论强烈，或某项活动开展得很有劲。它强调精神上的活跃和推动力。

💡 常用结构是“a vigorous + 名词”，如描述讨论、辩护、争论或活动。这个词通常表示投入、积极和有力度，不自动表示不礼貌或失控。修饰观点时，注意它说的是表达或推进的力量，不一定说明观点本身正确。

The proposal received vigorous support from local residents.

这项提议得到了当地居民的大力支持。
common 生长旺盛的

📖 形容植物或其他生长中的东西发展得很快、很有势头，仿佛拥有充足的生命力。这是“充满力量”用于生长状态的具体延伸。

💡 常用结构是“a vigorous + 植物名词”或“grow vigorously”。用于植物时强调长势强、发展快，通常是中性或褒义。不要只译成“很大”，因为它更关注生长的活力和速度。

This vigorous vine can cover the fence in one summer.

这种生长旺盛的藤蔓一个夏天就能爬满篱笆。

more vigorous comparative most vigorous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

characterized by forceful and energetic action or activity; ; ; ;

同义词集: vigorous

a vigorous hiker

gave her skirt a vigorous shake

a vigorous campaign

a vigorous foreign policy

vigorous opposition to the war

近似: energetic

strong and active physically or mentally; - W.H.Hudson

同义词集: vigorous

a vigorous old man who spent half of his day on horseback

近似: robust

🌳 词源

源自拉丁语 vigor，核心含义与“力量、活力”有关；与 vigoroso 同源。

From Anglo-Norman vigrus, from Old French vigoros (French vigoureux), from Medieval Latin vigorosus, from Latin vigor. Doublet of vigoroso.

🔄 变式

more vigorous compar most vigorous superl

🏷 单词标签 & 词根