vigilante

英语名词，指绕过法律程序、以个人或团体行动惩罚他人的人，也可指治安委员会成员；另可作为姓氏。

💡 记忆钩子

核心画面是“自己站出来守望、伸张正义”：先是治安委员会中的守望者，后来常指不等法律处理、亲自惩罚或报复的人；作为姓氏时则只是一个家族名称，与这些含义无关。

📝 学习建议

学习时先掌握“越过法律自行惩罚他人”这一现代常见义，再补充治安委员会成员这一较特定的义项。
不要把它简单理解成普通保安、志愿巡逻员或正义感强的人；关键在于是否绕过正式法律程序自行处理。
看到它首字母大写并出现在人名位置时，应优先判断为姓氏，而不是普通名词。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 作为姓氏时，它只是一个人的家族名称，不表示这个人是治安行动者。

💡 用在姓名位置时，通常与名字或其他姓氏成分一起出现。此时首字母通常大写，不能按普通名词的含义来解读。

Vigilantes plural

noun

common 治安委员会成员

📖 指治安委员会中的成员：一群人组织起来守望当地、处理治安问题。这个义项强调其属于一个有组织的委员会，而不一定表示他单独越过法律报复。

💡 常用“a vigilante committee”表示“一个治安委员会”，或用“a member of a vigilante committee”明确表示个人身份。这个义项多见于历史、地方治安或犯罪叙述，不能自动理解为现代语境中自行执法的个人。

The town formed a vigilante committee after repeated break-ins.

镇上在连续发生入室盗窃后成立了一个治安委员会。
core 自行执法者

📖 指认为自己在伸张正义、却绕过警察和法院等正式法律程序，亲自惩罚或报复他人的人。记住“自己站出来守望”这幅画面，但现代常见义进一步带有“自行执法、甚至使用暴力”的意味。

💡 常用“a vigilante who...”说明其针对谁或做了什么，也可说“vigilante justice”表示“自行执法式的正义”。这个词常用于新闻和评论，通常含有负面或不赞成的色彩；不要把它当作单纯赞扬勇敢或正义的词。

The film follows a vigilante who hunts the gang that killed his brother.

这部电影讲述了一个追捕杀害自己兄弟的帮派的自行执法者。

Several residents accused him of becoming a vigilante after he attacked suspected thieves.

他袭击涉嫌盗窃的人后，一些居民指责他成了自行执法者。

vigilantes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

member of a vigilance committee

同义词集: vigilante vigilance man

上位: unpaid worker, volunteer

🌳 词源

名词义借自西班牙语，源自拉丁语中表示“警醒、守望”的词，与英语 vigilant 同源。姓氏义的词源资料未说明。

Borrowed from Spanish vigilante (“watchman, guard”), from Latin vigilans. Doublet of vigilant.

🔄 变式

Vigilantes plural

🏷 单词标签 & 词根