vigilance

警觉、警戒和持续留意，强调不放松地注意潜在的问题或危险。

💡 记忆钩子

把它想成一个人整夜睁着眼守望：先是对危险保持警觉，进一步就是对某件事持续不懈地留意；在旧用法中，这种守望也可以指负责放哨的人。

📝 学习建议

📖 中文释义

noun

core 警觉；警戒

📖 指像值夜守卫一样保持清醒和警觉，随时留意可能出现的危险或变化，重点在不让自己松懈。

💡 常见句型是“保持或加强 vigilance + against/to + 对象”，也可以说“constant vigilance”。它通常表示一种持续的警戒状态，而不是一个瞬间的动作；中文里的“提高警惕”不要机械地理解成可数的一次行为。

uncountable usually

Security staff maintained constant vigilance throughout the night.

安保人员整夜都保持着高度警觉。
core 持续密切关注

📖 指把注意力长时间集中在某项事务上，持续观察并及时发现问题；它把“睁眼守望”扩展到了不一定有直接危险的事情。

💡 常见句型是“vigilance is required/needed in + 领域”或“require vigilance from + 人”，也常用“constant”修饰。这个意思适合说明需要长期关注的公共事务、工作或风险，不能只用来表示普通的随便留意；它仍通常作不可数名词。

uncountable usually

Protecting personal data requires constant vigilance from everyone.

保护个人数据需要每个人持续保持警惕。
rare 守望者；值守人员

📖 旧式用法中，vigilance 也可指被安排来守望或放哨的人；这是从“守望”这一核心概念引申出的边缘义项。

obsolete uncountable usually

vigilances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

vigilant attentiveness

同义词集: watchfulness vigilance weather eye

he keeps a weather eye open for trouble

the process of paying close and continuous attention;

同义词集: watchfulness wakefulness vigilance alertness

wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter

vigilance is especially susceptible to fatigue

上位: attention 下位: jealousy

🌳 词源

源自中古法语 vigilance，最终源自拉丁语 vigilantia。

Borrowed from Middle French vigilance, from Latin vigilantia.

🔄 变式

vigilances plural

🏷 单词标签 & 词根