← 返回单词列表

viet

🇺🇸 /viˈɛt/
adj 编号: V00401 BNC #28662
Viet 是英语中的非正式词,主要指越南的、越南人或越南语,也可作地名使用。
💡 记忆钩子
把 Viet 记成“越南这一整套身份”的标签:放在名词前,表示“越南的”;单独作名称时,可以指越南这个地方、越南人或越南语,具体所指由上下文决定。
📝 学习建议
  • 先掌握“越南的”和“越南”这两条主线,再根据上下文判断单独使用时是在指地点、人物还是语言。
  • 不要把 Viet 自动理解成正式、完整的标准名称;它带有非正式色彩,正式表达通常使用更明确的说法。
📖 中文释义
adj
  • core 越南的;越南人的
    📖 表示与越南、越南人或越南文化有关,相当于给名词贴上“越南”这个标签。
    💡 常见模式是“Viet + 名词”,例如表示越南食物、越南社区等。它通常放在名词前作定语,不能随意单独充当正式的国籍形容词。这个用法偏非正式,学习时应注意它和更正式表达的语体差别。
    informal
    The restaurant serves Viet food and coffee.
    这家餐馆供应越南菜和越南咖啡。
more Viet comparative most Viet superlative
name
  • core 越南
    📖 可把 Viet 当作越南这个国家或地区的非正式名称,指越南这一整片地方。
    💡 常见模式是“in Viet”或“from Viet”,分别表示“在越南”和“来自越南”。这种说法较非正式,正式场合应使用完整、明确的国家名称。注意不要只凭首字母大小写判断含义,介词和上下文同样重要。
    informal
    She spent a year in Viet before moving abroad.
    她在越南生活了一年,后来才出国。
  • common 越南人
    📖 也可以指一个越南人;这里关注的是人,而不是国家或语言。
    💡 常见模式是“a Viet”或复数形式,通常需要冠词或数量词来表示一个人或一群人。这个称呼带有非正式色彩,指人时要注意语境和对方的接受程度。不要把它误当成越南人的正式自称或所有场合都合适的称呼。
    informal
    A Viet helped us find the right train platform.
    一位越南人帮我们找到了正确的火车站台。
  • common 越南语
    📖 还可以指越南语,把“越南”这个核心概念延伸到越南人所使用的语言。
    💡 常见模式是“speak Viet”或“learn Viet”,用在表示使用、学习语言的动词后。它是非正式说法,正式或需要避免歧义时应明确说“越南语”。不要仅凭“Viet”单独出现就断定一定指语言,动词和上下文会提供线索。
    informal
    He is learning Viet to talk with his wife's family.
    他正在学习越南语,好和妻子的家人交谈。
  • rare 粤的同义名称
    📖 在少数专门语境中,Viet 也可作为“粤”的同义名称,指相关的历史或地域名称。
    💡 通常只在历史、语言或地名资料中出现,不是日常交流中的常用义。使用时应保留原文语境,因为它可能与越南、越南人或越南语的常见义混淆。学习者不必优先主动使用这一义项。
Viets plural
🌳 词源
借自越南语 Việt。
Borrowed from Vietnamese Việt.
🔄 变式
more Viet compar most Viet superl Viets plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签