← 返回单词列表

victim-blaming

noun 编号: V00374
指把犯罪或其他不当行为的受害者,全部或部分归咎于其所遭遇的事情。
💡 记忆钩子
核心画面是“受害者本应得到帮助,却被反过来追问‘都是你自己的错’”:这种把责任从施害者转到受害者身上的做法,就是 victim-blaming。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“责怪受害者本人做错了什么”这一普通表达;它特指在受害者遭遇伤害后,把主要或部分责任归到受害者身上。
  • 这个词通常用于讨论社会态度、媒体报道或不公正的评价,先掌握“指责受害者”这一核心意思即可。
📖 中文释义
noun
  • core 指责受害者
    📖 指受害者遭受犯罪、欺骗或其他不当伤害后,旁人却认为受害者自己也应为这件事负责,甚至把主要责任推给受害者。它强调的是一种不公平的归责方式,而不只是描述受害者当时做过某个选择。
    💡 常见句型是“这是对受害者的 victim-blaming”或“某评论被批评为 victim-blaming”。它通常用于批评媒体、公众或机构的态度,语气较正式;不要用它泛指任何关于受害者行为的讨论,只有把伤害责任转移给受害者时才合适。
    uncountable
    Saying that she should have known better is a form of victim-blaming.
    说她本来应该更小心,是一种指责受害者的做法。
    The article was criticized for victim-blaming instead of focusing on the attacker.
    这篇文章因指责受害者、反而没有关注施害者而受到批评。
🌳 词源
由 victim(受害者)和 blaming(责怪)组合而成。
From victim + blaming.
🔄 变式
victim blaming alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签