victim

victim 主要指受到伤害、欺骗或压迫的人，也可指被献祭的生物；作动词时表示使某物成为祭品，但这种用法很少见。

💡 记忆钩子

把 victim 想成被推到伤害面前、承受后果的对象：被抢、被袭击的人是受害者，被某种力量或事件伤害的对象也是 victim；在宗教仪式中，被杀来献祭的生物同样是被选中的牺牲品。

📝 学习建议

先掌握“受害者”这一核心义，再理解“祭品”义；不要把 victim 只记成犯罪案件中的受害者。
victim 通常强调遭受伤害的一方，不等于单纯的“倒霉的人”；是否应负责任要根据上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 受害者

📖 指受到伤害、欺骗、压迫或其他不利影响的人，重点是这个人承受了某种伤害或后果。

💡 常用“the victim of + 名词”表示“某事件的受害者”，也可用“a victim of + 行为或情况”。这个词可以指身体、财产或心理受到伤害的人，不要只用于被杀者；在正式报道中尤其常见。

The victim of the robbery gave a detailed statement.

这起抢劫案的受害者作了详细陈述。

She became a victim of online fraud.

她成了网络诈骗的受害者。
common 暴力或犯罪受害者

📖 常特指遭到袭击、谋杀等暴力行为的人；它仍然强调被伤害的一方，而不是施害者。

💡 常见结构是“victims of + 暴力行为”或“the victim of + 具体案件”。新闻和法律语境中常用这个义项；不要把 victim 和表示犯罪嫌疑人的词混淆，也不要默认受害者已经死亡。

The victims of the attack were taken to hospital.

袭击事件的受害者被送往医院。
common 祭品

📖 指在宗教仪式中被杀死并献给神灵的生物；这里的核心仍是“被选中并承受牺牲”。

💡 常用“a victim for sacrifice”或“a sacrificial victim”等结构，通常出现在历史、宗教或文学语境中。这个义项比“受害者”更正式、更具体，不要在普通犯罪语境中把 victim 理解成祭品。

The animal was chosen as a victim for the ceremony.

这只动物被选作仪式上的祭品。
rare 基督教中的祭品

📖 在较宽泛的基督教语境中，指被杀并作为宗教献祭对象的生物，是“祭品”义在特定宗教语境中的延伸。

💡 通常出现在宗教研究、神学或历史文本中，常与献祭仪式的描述连用。日常英语中很少单独用它表达这一义项；遇到宗教文本时要结合上下文判断，而不要自动理解为普通受害者。

broadly

victims plural

verb

rare 使成为祭品

📖 指把某物作为祭品或牺牲对象；可看作名词“祭品”义被动转成的罕见动词用法。

💡 基本结构是“victim + 名词”，后面直接接被当作祭品的对象。这个用法带有非标准和罕见色彩，学习者在写作或日常交流中不应把名词 victim 随意当作动词使用。

nonstandard rare transitive

victims present,singular,third-person victiming participle,present victimed participle,past victimed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

同义词集: victim

上位: unfortunate, unfortunate person 下位: casualty, fair game, injured party, martyr, poor devil, prey, quarry, scapegoat, sufferer, target, whipping boy, wretch

a person who is tricked or swindled

同义词集: victim dupe

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: butt, chump, fall guy, fool, goat, gull, lamb, laughingstock, mark, mug, patsy, soft touch, stooge, sucker

🌳 词源

源自中古法语 victime，最终源自拉丁语 victima，原指用于献祭的动物。

Proto-Indo-European *weyk-der. Latin victima Middle French victimebor. English victim From Middle French victime, from Latin victima (“sacrificial animal”). Although this root and victor drive from homophonous PIE roots, they are traditionally reconstructed as separate words and thus not cognates.

🔄 变式

victimed past victiming present victims plural

🏷 单词标签 & 词根