vicinity

名词，表示某处附近或周围一带，也可表示大约的数量或范围。

💡 记忆钩子

把它想成一个以某处为中心的“附近圈”：先表示离中心不远的状态，再指中心周围的一片区域；当这个圈不用于地点而用于数字时，就表示“在这个数附近”，也就是大约达到某个数量。

📝 学习建议

先掌握表示“附近、周围一带”的用法，再学习表示“大约数量”的引申用法。
不要把它只理解成具体的“邻居”或固定行政区域；它通常强调相对某个地点的周边范围。

📖 中文释义

noun

core 邻近；靠近

📖 表示某人或某物与另一地点、物体之间距离很近，重点是“靠近某个中心”。可以把它理解为进入了这个中心周围的近距离范围。

💡 常用句型是 “in the vicinity of + 地点或物体”，表示“在……附近”。它多用于较正式的叙述，日常口语通常直接说“near”；不要把 vicinity 单独当作“附近”放在地点前面修饰名词。

We heard music in the vicinity of the station.

我们在车站附近听到了音乐。
core 附近地区；周边一带

📖 表示某个地点周围的一片区域，不只指一个紧挨着的点，而是指可以把它看成一个整体的周边地带。它正是“附近圈”从距离概念扩展成地域概念的用法。

💡 常用句型仍是 “in the vicinity of + 地点”，主语可以是天气、事件、设施或人群。它适合报道和正式说明，通常不表示有明确边界的行政区域；说某地“在这一带”时，不能默认它等同于某个社区或街区的正式名称。

Several small hotels are located in the vicinity of the airport.

机场周边有几家小旅馆。
common 大约；接近某个数量

📖 把“附近”的概念从地图上的位置移到数字上，表示实际数量在某个数值周围，大致达到这个数。它常用于重量、价格、人数、年龄等可估算的数量。

💡 常用句型是 “in the vicinity of + 数字或数量单位”，相当于“大约……”。这种说法偏正式，不能理解为精确数值；在普通对话中用 about 或 roughly 往往更自然。

The repairs will cost in the vicinity of five thousand dollars.

维修费用大约要五千美元。

vicinities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a surrounding or nearby region; ; ;

同义词集: vicinity locality neighborhood neighbourhood neck of the woods

the plane crashed in the vicinity of Asheville

it is a rugged locality

he always blames someone else in the immediate neighborhood

I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods

上位: section 下位: place, proximity, scenery

🌳 词源

源自拉丁语，词源与“邻居”和“村庄”有关，后来形成表示“附近、邻近”的名词。

From vicine + -ity, from Latin vīcīnitās (“neighborhood”) (compare French vicinité), from vīcīnus (“neighbor”) (compare French voisin), from vīcus (“village”).

🔄 变式

vicinities plural

🏷 单词标签 & 词根