vice-presidency

vice-presidency 指副总统或副主席的职位、该职位所属的行政体系，也可指担任这一职位的任期。

💡 记忆钩子

把 vice-presidency 想成“副职办公室”这一个核心画面：先是一个人所担任的副职（职位），再延伸到围绕这个副职运作的机构和政策（体系），最后也可以指这个人坐在该职位上的那段时间（任期）。

📝 学习建议

注意 vice- 在这里表示“副职、代理”，不是表示“恶习”的 vice；不要把 vice-presidency 误解成与道德问题有关的词。
先掌握“副职这一职位”这一核心义，再根据上下文判断是在说相关机构，还是在说任期。

📖 中文释义

noun

core 副职职位

📖 指副总统、副主席等副职本身，也就是某人所担任的职位。它强调的是职位和角色，而不是具体的个人。

💡 常见句型是“hold/seek/leave the vice-presidency”，分别表示担任、争取或离开这一职位。这个词属于正式政治或组织管理用语，通常与 the、his、her 等限定词连用。不要把它和 vice-president 混用：前者是职位，后者是担任职位的人。

She decided to leave the vice-presidency at the end of the year.

她决定在年底卸任副总统职位。

Several candidates are seeking the vice-presidency.

几名候选人正在争取副总统职位。
common 副职直属体系

📖 指直接归副总统或副主席管理的官僚机构、政策项目和行政工作整体；这里的“职位”扩展成了围绕该职位运行的一套体系。

💡 常见句型是“the vice-presidency’s + 名词”或“officials in the vice-presidency”，用于谈机构安排、政策团队或行政资源。这个用法较正式，常见于政府报道、组织报告和制度分析。不要把它理解成整个政府或所有副职机构；范围通常限于副职直属的部分。

The vice-presidency’s policy team released a new report.

副总统办公室的政策团队发布了一份新报告。
common 副职任期

📖 指某人担任副总统或副主席的那段时间，也就是这个职位对应的任期。它仍然围绕同一个“副职办公室”画面，只是焦点从职位转到了时间。

💡 常见句型是“during/throughout his or her vice-presidency”，也可以说“the end of the vice-presidency”。这种用法通常需要物主词或时间限定语，以明确是哪一位副职人员的任期。不要把它和一个具体事件的时间点混淆；它指的是一整段在任时期。

During her vice-presidency, she focused on education policy.

在担任副总统期间，她重点推动教育政策。

vice-presidencies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the office and function of a vice president

同义词集: vice-presidency

上位: berth, billet, office, place, position, post, situation, spot

the tenure of a vice president

同义词集: vice-presidency vice-presidential term

上位: incumbency, tenure, term of office

🌳 词源

由 vice-president 加后缀 -cy 构成，字面上表示“副总统或副主席的职位、状态”。

Proto-Indo-European *weyk-der. Latin viceder. English vice- English presidency English vice-presidency From vice- + presidency.

🔄 变式

vice-presidencies plural

🏷 单词标签 & 词根