vice-chancellor

副校长；也可指地位低于大法官或教廷中的特定官员。

💡 记忆钩子

把它想成站在大法官或校长身边的“副手”：核心意思是职位低于最高长官、负责协助其处理事务；在大学里通常就是副校长，在历史法律语境中也可指低一级的大法官，在天主教语境中则是负责起草和发出教宗文件的枢机主教。

📝 学习建议

先记住教育语境中的“副校长”这一核心义，再把其他法律和宗教义看作同一“最高长官的副手”概念在不同机构中的延伸。
不要把它理解成普通的“副校长助理”或一定只有一位副校长；具体职权和人数取决于机构制度。

📖 中文释义

noun

core 副校长；副大法官

📖 这是指职位仅次于校长或大法官的官员，核心概念就是最高长官的副手；在现代普通语境中，通常首先指大学的副校长。

💡 常用模式是“the vice-chancellor of + 大学”或“the vice-chancellor said that...”。在大学语境中，这是正式职务名称，通常要和具体机构连用；不要把它当作泛指任何副职管理人员的普通名词。

The vice-chancellor announced a new plan for the university.

副校长宣布了学校的一项新计划。

She was appointed vice-chancellor of the university last year.

她去年被任命为这所大学的副校长。
common 通常指大学副校长

📖 这个义项与前一个义项基本相同，强调这种职位在实际使用中通常出现在教育机构，尤其是大学中。

💡 常见于大学新闻、行政公告和正式报道中，后面可接大学名称或机构所有格。它不是“副校长们”的固定复数形式，复数仍需根据上下文写成相应的复数形式。

often

The vice-chancellor met with students to discuss the changes.

副校长与学生会面，讨论这些变化。
rare 低一级的大法官

📖 在历史法律语境中，它指地位低于大法官、代其处理部分事务的法官，仍然体现“较高官员的副手”这一核心概念。

💡 这一用法主要出现在英国历史法律文本或法律史讨论中，现代日常英语里很少见。看到它时要根据上下文译为法律职位，不要自动理解成大学副校长。
rare 教廷负责起草和发出教宗文书的枢机主教

📖 在罗马天主教语境中，它指负责起草并发出教宗诏书和简函的枢机主教，可看作教宗文书事务中的高级副手。

💡 这一义项属于宗教和教会史专门用语，通常只在天主教史料或正式宗教文本中出现。需要结合教廷语境理解，不能按现代大学职务翻译。

vice-chancellors plural

🌳 词源

由表示“副、次级”的前缀和“校长、大法官”的词构成。

From vice- + chancellor.

🔄 变式

vice-chancellors plural

🏷 单词标签 & 词根