← 返回单词列表
vicar-choral
指英国大教堂中协助神职人员、尤其负责音乐或唱诗班工作的人员,可为神职人员,也可为平信徒。
💡 记忆钩子
把它想成“大教堂唱诗班里的替班助手”:vicar-choral不是主持礼拜的主要牧师,而是代表或协助教会、特别是在音乐和唱诗活动中发挥作用的人。
📝 学习建议
- 这是英国教会和大教堂语境中的专门词,日常英语中很少见;先把它整体记作“教堂唱诗班助手”,不要望文生义地理解成普通的“牧师”。
📖 中文释义
noun
-
core 大教堂唱诗班助手📖 指英国大教堂里协助神职人员或教会工作的人员,尤其是负责唱诗班、礼拜音乐等事务的人;此人可以是神职人员,也可以是平信徒。💡 常用“a vicar-choral at/in + 大教堂”表示某人在一座大教堂任职,也可用“the cathedral’s vicar-choral”表示该教堂的这类人员。它是历史和教会制度语境中的正式称呼,通常不用于普通教堂或一般合唱团成员。不要把它简单等同于主要主持礼拜的牧师,也不要用它泛指所有唱诗班歌手。The vicar-choral led the cathedral choir during the evening service.晚祷时,这名大教堂唱诗班助手带领了唱诗班。A vicar-choral welcomed the visitors before the concert.音乐会开始前,一名大教堂唱诗班助手接待了来访者。
vicars-choral
plural
🔄 变式
vicars-choral
plural
🏷 单词标签 & 词根