vibration

vibration 是“振动、震动”的名词，也可指由振动产生的感觉或氛围；物理学义最常见，口语中还常表示某人或某处给人的感觉。

💡 记忆钩子

先想象一个物体来回抖动：这种动作或状态就是 vibration；抖动形成的规律运动是物理学中的“振动”，一次完整的来回是“一次振动”。这个“看不见但能传开、能被感受到的波动”还可引申为神秘能量，或口语里某人、某处散发出的感觉和氛围。

📝 学习建议

先掌握“振动、震动”和物理学中的“振动”，再学习口语里的“感觉、氛围”义；不要把所有 vibration 都理解成抽象的情绪。
vibration 通常不是“振动器”或“震动功能”的意思；表示设备的震动功能时，需结合具体上下文理解。

📖 中文释义

noun

core 振动；震动状态

📖 指振动这一动作，或某物正处于被振动、不断抖动的状态；重点是“发生振动”这件事本身。

💡 常用结构是“the vibration of + 物体”或“feel/notice a vibration”；说某种持续现象时常用不可数形式，说一次具体或可辨认的震动时可用可数形式。它既能用于机器、地面等实际对象，也能用于身体感受到的震动。不要把它只理解成剧烈摇晃，轻微的持续抖动也可以用这个词。

countable uncountable

I could feel a slight vibration under my feet.

我能感觉到脚下有轻微的震动。

The vibration of the engine made the windows rattle.

发动机的振动使窗户哐哐作响。
core 周期性振动

📖 在物理学中，指物体围绕平衡位置反复来回运动的过程；它把普通的“抖动”说得更精确，强调规律性和往复性。

💡 常见结构是“the vibration of + 物体”或“a vibration at + 频率”；谈科学现象时常与 frequency、energy 等词搭配。这个义项既可数又不可数，但讨论一种一般过程时不可数更自然。不要把 vibration 和 movement 完全等同，vibration 通常包含反复来回的运动。

countable uncountable

The instrument measures the vibration of the bridge.

这台仪器测量桥梁的振动。

The vibration became stronger as the machine sped up.

机器加速后，振动变得更强了。
common 一次完整振动

📖 指一次从起点往复运动并回到原来状态的完整振动，是把连续振动拆开的一个单位。

💡 常见结构是“one/a single vibration”或“per vibration”；在测量、实验和技术说明中更常见。它强调次数或单位，不适合泛指持续的震动状态。表示多次时用 vibrations，但不要因为看到复数就自动理解为不同种类的振动。

countable uncountable

The sensor records each vibration separately.

传感器会分别记录每一次振动。
rare 神秘振动能量

📖 在通灵术等伪科学语境中，指被认为能够传递或影响超自然现象的精神能量；这是从“波动、传开”的核心概念发展出的特殊说法。

💡 常见于谈通灵、超自然现象的旧式或伪科学文本，常用不可数形式，也可用复数表示不同来源的能量。现代科学写作不会用它来表示已证实的能量。学习时不要把这种用法误当成物理学术语。

countable uncountable
common 感觉；氛围

📖 在非正式口语中，指从某人、某地或某种情境中直觉感受到的情绪气息或氛围，好像这种感觉能像振动一样传到别人那里。

💡 常见结构是“get/give off good/bad vibrations”或“pick up a weird vibration”；这一用法很口语，good vibrations 尤其常见。这里通常表示主观感受，不是可测量的物理振动；正式写作中可改用 atmosphere、feeling 等更中性的词。不要把它译成字面上的“振动”，除非上下文确实在谈声音或机器。

broadly countable in-plural often slang uncountable

This café gives off friendly vibrations.

这家咖啡馆给人一种友好的氛围。

vibrations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of vibrating

同义词集: vibration quiver quivering

上位: motility, motion, move, movement 下位: shudder, tremor

a distinctive emotional aura experienced instinctively;

同义词集: vibration vibe

that place gave me bad vibrations

it gave me a nostalgic vibe

上位: air, atmosphere, aura

(physics) a regular periodic variation in value about a mean

同义词集: oscillation vibration

上位: undulation, wave 下位: beat, resonance, ripple, transient

a shaky motion

同义词集: shaking shakiness trembling quiver quivering vibration palpitation

the shaking of his fingers as he lit his pipe

上位: motion 下位: tremor

🌳 词源

源自法语 vibration，最终来自拉丁语 vibratio“摇动、挥动”，与英语动词 vibrate 同源；词形上相当于 vibrate 加名词后缀 -ion。

From French vibration, from Latin vibrātiō (“a shaking or brandishing”), from vibrō (“shake, vibrate”); see vibrate. Morphologically vibrate + -ion.

🔄 变式

vibrations plural

🏷 单词标签 & 词根