viable

viable 主要表示“能够活下去”或“能够成功实现、实际可行的”，常用于方案、计划、业务和生物学语境。

💡 记忆钩子

把 viable 想成一个“能自己活下去、也能真正运转起来”的种子：用于新生儿或生物时，是能存活并继续发育；用于计划、方案或业务时，就是有现实条件、能够成功运作。

📝 学习建议

先掌握“可行的、行得通的”这一常用义，再扩展到生物学中的“能存活并发育”。
不要把 viable 只理解成“有可能”；它通常还暗含现实条件足够、值得实施或能够成功运作的意味。

📖 中文释义

adj

common 能存活的

📖 指新生儿或其他生物已经具备独立存活的条件，不是仅仅“活着”，还强调生命能够继续维持。

💡 常见句型是“a viable + 生物或胎儿”或“be viable”。这个义项多见于医学、产科等正式语境，日常谈论普通健康的人时不常用。不要把它误解为“健康状况良好”；它只说明具备存活条件。

The doctors said the baby was viable after the treatment.

医生说治疗后，这个婴儿已经具备存活条件。
core 可行的

📖 指某个想法、计划或选择有现实基础，确实可以实施，而不是停留在纸面上的设想。

💡 常用搭配是“a viable option/alternative/solution”以及“a viable plan”。它适合讨论决策和实际操作，语气比单纯的“可能”更强调可执行性。中文学习者容易把它和“有潜力的”混同，但 viable 重点是现在是否行得通。

We need to find a viable option before the deadline.

我们需要在截止日期前找到一个可行的选择。

The proposal is viable if we reduce the cost.

如果降低成本，这项提议就是可行的。
core 能成功运作的

📖 指一个系统、业务、项目或方法不仅能够开始，而且能够持续有效地运行并取得成功；这是从“能活下去”发展出的比喻义。

💡 常用句型是“make/keep something viable”或“a commercially/economically viable + 名词”。这个义项尤其常见于商业、经济和组织管理语境。不要只译成“有效的”，因为它还包含能够长期维持的意味。

The company is looking for a way to keep the project viable.

这家公司正在寻找让这个项目持续运作下去的方法。

The new pricing model could make the business viable.

新的定价模式可能让这项业务真正运转起来。
common 能生存并发育的

📖 在生物学中，指细胞、胚胎、种子或其他生物单位能够继续生存和发育，强调其具有继续发展的生命能力。

💡 常见于“viable cells/embryos/seeds”等生物学搭配，通常放在名词前作定语。这个义项比“能存活”更强调后续发育过程，属于专业但并不罕见的科学用法。不要把它理解成“已经成熟”或“一定会发育成功”。

The researchers found several viable cells in the sample.

研究人员在样本中发现了几个仍能存活并发育的细胞。

more viable comparative most viable superlative

noun

rare 可存活并发育的生物体

📖 指具有继续生存和发育能力的生物体或生物单位，是形容词“能活下去”的名词化用法。

💡 主要出现在生物学或医学专业语境中，通常和样本、培养或发育研究有关。学习时可先把它理解为“能存活的生物体”，不要把名词用法扩展到普通的计划或方案。日常表达中一般改用相关的具体名词会更自然。

viables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

capable of life or normal growth and development;

同义词集: viable

viable seeds

a viable fetus

近似: alive(p), live

capable of being done with means at hand and circumstances as they are

同义词集: feasible executable practicable viable workable

近似: possible

🌳 词源

源自法语 viable，并受到拉丁语 viābilis“可通行的”影响；其核心意象逐渐发展为“能够存活或走得通”。

Borrowed from French viable (further from Latin vīta), with semantic influence of Latin viābilis (“passable”).

🔄 变式

more viable compar most viable superl viables plural

🏷 单词标签 & 词根