← 返回单词列表
via-satellite
指通过卫星转播、不是现场直播的外国节目，通常会延迟几分钟到几小时。
💡 记忆钩子
把“直播现场”想成节目直接到达观众，把信号先绕到卫星、再传回来，就会形成一段时间差；via-satellite就专门指这种经卫星转播而延迟播放的状态。
📝 学习建议
- 这是菲律宾英语中的地区性说法，不要把它理解成泛指所有卫星电视节目。
- 它强调“经卫星转播造成延迟”，与现场直播相对；学习时先记住这一对比。
📖 中文释义
adj
-
rare 经卫星转播而延迟的📖 指外国电视节目先通过卫星传送，再在本地播出，所以比现场直播晚几分钟或几小时；重点是“卫星转播带来的延迟”。💡 常见结构是“via-satellite + 节目、播出或转播”，用来和现场直播相对。这个说法带有菲律宾地区英语色彩，正式或国际语境中更常改用表示“卫星延迟转播”的普通说法；不要用它表示节目只是由卫星传送、但没有时间延迟。Philippines not-comparable
🏷 单词标签 & 词根