← 返回单词列表

vexed

🇺🇸 /vˈɛkst/
adj 编号: V00317 BNC #18900 COCA #28691
vexed 主要表示“烦恼、恼怒的”,也常形容一个问题“争议很大、久未解决”。
💡 记忆钩子
把 vexed 想成被一团打结的事情搅得不得安宁:事情打扰人时,人会感到烦恼;问题纠缠不清、各方争论不休时,就成了争议很大的问题。
📝 学习建议
  • 先掌握“烦恼、恼怒的”这一常见意思,再记住它在 vexed question 等表达中表示“争议很大的”;不要把它只理解成普通的“困难”。
📖 中文释义
adj
  • core 烦恼的;恼怒的
    📖 形容人被麻烦、阻碍或令人不快的事情搅扰,因而感到烦恼、恼怒或不安;重点是“受到困扰后的情绪”。
    💡 常用“become/feel vexed”表示“变得或感到烦恼”,也可用“be vexed by/with something”说明烦恼的原因。这个词通常比日常口语中的“生气”更正式,常用于书面语。不要说 vexed something 来直接表示“使某人烦恼”,那是动词用法的问题。
    She looked vexed when the meeting was delayed again.
    会议再次推迟时,她看起来很烦恼。
    He was vexed by the constant interruptions.
    不断的打断让他很烦恼。
  • core 争议很大的;久未解决的
    📖 形容一个问题像打结的事情一样纠缠不清,长期引发激烈讨论或不同意见,因此很棘手、争议很大。它不是说问题单纯难,而是强调各方一直争论不休。
    💡 常用“a vexed question/issue/problem”的搭配,放在名词前作定语。这个意思多见于正式讨论、新闻和学术写作,通常不用于形容人的情绪。不要把 vexed question 机械理解为“让人烦恼的问题”,它通常突出的是公开而持久的争议。
    Whether the law should be changed remains a vexed question.
    是否应当修改这项法律,仍然是一个争议很大的问题。
more vexed comparative most vexed superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
causing difficulty in finding an answer or solution; much disputed;
同义词集: vexed
the vexed issue of priorities
we live in vexed and troubled times
近似: difficult, hard
troubled persistently especially with petty annoyances; ; ;
同义词集: annoyed harassed harried pestered vexed
harassed working mothers
a harried expression
her poor pestered father had to endure her constant interruptions
the vexed parents of an unruly teenager
近似: troubled
🌳 词源
源自中古英语,来自 vex 加后缀 -ed;核心概念是“受到困扰、被搅扰”。
From Middle English vexed, vexede, vexit, vixid, equivalent to vex + -ed.
🔄 变式
more vexed compar most vexed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签