very

very 主要表示“非常、很”，也可表示“正是那个、真正的”，在正式或文学语境中还可作形容词表示“真正的”。此外，Very 也可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 very 想成一个“把东西推到最清楚、最突出的位置”的标记：它可以把程度推高，表示“非常”；也可以把对象钉死，表示“正是这个”或“真正的”。作为姓氏 Very 则是完全独立的人名用法。

📝 学习建议

先掌握副词“非常、很”的用法，再学习表示“正是那个”或“真正的”的用法；后两种意义不能都机械地译成“非常”。
very 通常不能直接修饰动词，也不能单独代替“非常”作谓语；表示“非常喜欢”等意思时，应放在合适的形容词或副词前，而不是说“very like”。

📖 中文释义

adj

rare 真正的；实际的

📖 表示某人或某物是真实的、名副其实的，而不是表面上或比喻意义上的；这种用法多见于正式或文学表达。

💡 常见结构是“a very + 名词”，用于强调该名词所指的身份或性质是真正的。它多用于书面语或文学语境，不等于现代日常英语中最常见的“非常”。学习者不要把它放在动词前当作程度副词使用。

literary not-comparable usually
common 正是那个；同一的

📖 放在名词前，强调所指的就是前面提到的、心里锁定的那个对象，常可理解为“正是这个”或“同一个”。

💡 常见结构是“the very + 名词”，例如“the very place”表示“正是那个地方”。它强调对象的确定性或同一性，不是说这个对象“非常……”，所以不能随意译成“很”。通常放在限定词 the 后面的名词前，不用于比较级。

not-comparable usually

We sat at the very table where our parents first met.

我们就坐在父母第一次见面的那张桌子旁。
core 仅仅是……就；光是……就

📖 强调某件事本身就足以产生某种反应或结果，常带有“光是……就……”或“仅仅想到……就……”的意味。

💡 常见结构是“the very + 名词”或“the very idea/thought of + 动名词”，后面接结果或反应。这里的 very 不是提高程度，而是突出触发反应的对象本身。不要把“the very idea”误解成“非常好的想法”，它也可能表示“光是这个念头”。

not-comparable usually

The very thought of speaking in public makes her nervous.

光是想到要当众发言，她就紧张。

The very sight of the empty house frightened him.

光是看到那座空房子就把他吓到了。

verier comparative veriest superlative

adv

core 非常；很

📖 放在形容词或副词前，表示程度很高，是现代英语中最常见的用法之一。

💡 基本结构是“very + 形容词/副词”，如“very tired”或“very carefully”。它通常不能直接放在动词前，因此要说“like it very much”，而不是“very like it”。very 一般不能修饰已经表示极端程度的词，正式写作中也可根据语境改用更具体的程度词。

not-comparable

The soup is very hot, so let it cool for a minute.

汤很烫，先让它凉一分钟。

She spoke very quietly during the meeting.

她在会议期间说话非常轻。
common 很符合……的样子

📖 表示某人的外表、行为或风格非常符合其一贯特点，可理解为“很像某人”或“很有某人的风格”。

💡 常见结构是“be very + 人名/代词”，或“be very + 某人的风格”，这里的补语不是普通形容词。这个结构多用于评价风格、个性或表现，不能简单套用在所有名词前。学习者不要把它理解成“某人非常”，而应理解为“非常像某人或符合某人的特点”。

not-comparable

That bright jacket is very you.

那件颜色鲜艳的夹克很有你的风格。
core 最……的；正是最……的那个

📖 放在最高级前，强调某人或某物在相关范围内确实达到最突出的位置，常可理解为“正是最……的那个”。

💡 常见结构是“the very + 最高级 + 名词”，也可在系动词后强调最高级所指的对象。它比普通最高级更有强调意味，突出“没有别的能超过它”或“就是那个最……的”。不要把这里的 very 当成普通的“很”来理解。

not-comparable

This may be the very best solution we can find.

这可能正是我们能找到的最佳解决办法。

She arrived at the very last minute.

她在最后一刻才到。

name

rare 姓氏

📖 Very 是一个英语姓氏，也可看作 Verey 的变体；这里不是“非常”或“真正的”的普通词义。

💡 作为姓氏时通常大写为“Very”，出现在姓名中或用于称呼某个家族。它不表示程度，也不需要放在形容词前。阅读人名时应根据上下文判断，而不要自动按普通副词翻译。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal; ; ; ;

同义词集: very really real rattling

she was very gifted

he played very well

a really enjoyable evening

I'm real sorry about it

a rattling good yarn

precisely so;

同义词集: very

on the very next page

he expected the very opposite

🌳 词源

very 源自中古英语和古法语中表示“真实”的词，最终与拉丁语中表示“真实”的词有关。它后来逐渐发展出表示程度很高的用法。

From Middle English verray, from Old French verai (“true”), from Early Medieval Latin vērāgus, from Classical Latin vērāx, derived from vērus, from Proto-Italic *wēros, from Proto-Indo-European *weh₁ros. Distantly cognate with Old English wǣr (“true”). Over time displaced the use of a number of Germanic words or prefixes to convey the sense 'very' such as fele, full-, mæġen, sore, sin-, swīþe, (partially) wel.

🔄 变式

verier compar veriest superl

🏷 单词标签 & 词根