← 返回单词列表

veronica

🇺🇸 /vɚˈɑnɪkʌ/
name 编号: V00277 BNC #10766
veronica 主要是女性名字,也可指圣维罗妮卡传说中的圣像或面纱;在特定语境中还指斗牛动作和一种蓝花植物。
💡 记忆钩子
把 veronica 记成“维罗妮卡留下的脸像”:它先是女性名字,名字背后的圣徒传说又产生了“印有脸像的面纱”这一宗教名词;斗牛士挥动斗篷模仿擦脸动作,于是有了斗牛术语,蓝色的 Veronica 花则是同名植物。
📝 学习建议
  • 先掌握它作为女性名字的用法,再根据宗教、斗牛或植物语境理解普通名词义。
  • 不要把 veronica 一律当作普通名词;在姓名或署名中通常只是人名,也可能是西班牙语姓氏。
📖 中文释义
name
  • core 女性名
    📖 Veronica 是一个女性名字;它的历史还和圣维罗妮卡的宗教传说相连。
    💡 用于女性姓名时通常写作 Veronica,可用在“某人叫 Veronica”或“Veronica said...”这类姓名结构中。它一般不加冠词,也不因为指一个人而变成普通小写名词。不要仅凭名字本身推断人物的宗教信仰或国籍。
    Veronica joined us for dinner after work.
    维罗妮卡下班后和我们一起吃了晚饭。
name
  • common 西班牙语姓氏
    📖 Veronica 也可以是源自西班牙语的姓氏,表示某人的家族名称。
    💡 作为姓氏时可出现在全名末尾,也可在名单或正式文件中单独使用。它通常写作大写 Veronica,不要因为形式和女性名字相同就强行判断其词性。具体是名字还是姓氏,要看它在全名中的位置和当地姓名习惯。
    Dr. Maria Veronica will speak at the conference.
    玛丽亚·维罗妮卡博士将在会议上发言。
Veronicas plural
noun
  • core 圣维罗妮卡的脸像或面纱
    📖 在基督教传说中,圣维罗妮卡为被带去钉十字架的耶稣擦脸,布上神奇地留下了耶稣的面容;veronica 就指这幅脸像,也可指那块布。
    💡 常见于“the Veronica”或“a Veronica image/veil”这类宗教和艺术史语境。它通常指特定的传说对象,正式文本中可能首字母大写。不要把它理解成普通的面巾或任何人的照片。
    The museum displays a painting of the Veronica.
    这家博物馆展出了一幅描绘圣维罗妮卡圣像的画。
  • common 斗牛中的挥斗篷动作
    📖 在斗牛中,veronica 是斗牛士把斗篷在公牛面前摆动并带开、借此避开冲撞的动作;它借用了“擦过脸前”的形象。
    💡 通常出现在斗牛报道或专业说明中,常见结构是“perform/do a veronica”或“a veronica with the cape”。它是专门术语,日常英语中很少使用。不要把它泛化为任何挥舞斗篷或躲避动作。
    The matador performed a graceful veronica with his cape.
    斗牛士用斗篷优雅地完成了一个维罗妮卡动作。
  • common 婆婆纳属蓝花植物
    📖 veronica 还指婆婆纳属的一类植物,通常开蓝色花;在野花、草地和植物学语境中可以这样称呼它。
    💡 植物义常见于“blue veronica”“veronica flowers”或描述草地野花的句子中。作植物名时通常是普通名词,可用复数表示多株或多朵花。不要因为它和女性名字拼写相同,就把植物名误当成人名。
    Blue veronica grew along the edge of the meadow.
    草地边缘长着蓝色的婆婆纳。
veronicas plural
verb
  • rare 用斗篷引开公牛
    📖 它表示斗牛士用斗篷在公牛脸前摆动并带开公牛,是名词“斗牛动作”转成的动词用法。
    💡 常见于“veronica the bull”或“veronica the bull with a cape”结构,主语通常是斗牛士。它只适用于斗牛语境,不能自然地用于普通的挥布或躲避场景。日常表达这些动作时应选用更一般的动词。
veronicas present,singular,third-person veronicaing participle,present veronicaed participle,past veronicaed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
any plant of the genus Veronica
同义词集: veronica speedwell
上位: flower
🌳 词源
女性名 veronica 源自贝雷妮丝的拉丁形式,并受“真正的肖像”这一教会拉丁语说法影响;宗教名词义与圣维罗妮卡有关,植物名和斗牛术语也由此而来。
From the Latin form of Berenice, from Ancient Greek Φερενίκη (Phereníkē). Influenced by the Church Latin phrase vera icon ("true image") associated with the veil of Saint Veronica, who wiped the face of Jesus on the way to Calvary, resulting in an image of his face miraculously appearing on the veil. Doublet of Berenice.
🔄 变式
veronicaed past veronicaing present Veronicas plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签