verification

verification 指通过检查证据、资料或条件来核实某事是否真实、准确或符合要求，也可指核实后的确认状态。

💡 记忆钩子

把 verification 想成“拿证据对照事实”：先进行核查这个动作，再得到“已经核实”的状态；如果重点是证明身份或说法真实，就是认证、确认，法律和数学中的用法也都是把结论与证据或条件对上。

📝 学习建议

不要把 verification 只理解成“验证按钮”或计算机操作；它也常用于身份、事实、文件和信息的核实。
先掌握“核查过程”和“核实结果”这条主线，再记法律、数学等专业用法。

📖 中文释义

noun

core 核实过程

📖 指通过检查资料、证据或条件，判断某件事是否真实、准确或符合要求的过程。重点在“正在对照和检查”，例如核对身份、数据、说法或文件。

💡 常用结构是“verification of + 对象”，表示对某事进行核实；也可以用“verification that + 事实”说明核实的内容。这个词比普通的“检查”更强调证据、准确性或正式确认，中文学习者不要把它泛泛地译成任何检查。

countable uncountable

The application is pending verification of the applicant's identity.

这份申请正在等待对申请人身份的核实。

The figures require independent verification before publication.

这些数字在发布前需要经过独立核实。
common 已核实的状态

📖 指某件事经过检查后，已经被确认真实、准确或符合要求的状态。这里关注的不是检查动作，而是“已经对上了证据”的结果。

💡 常见结构是“after verification”或“once verification is complete”，表示核实完成后；也可用“status of verification”谈核实状态。上下文若强调结果或资格是否已确认，应译为“核实结果”或“已验证状态”，不要一律译成“验证过程”。

countable uncountable

Your account will be activated after verification.

你的账户将在核实完成后启用。
core 确认；认证

📖 指用证据或可靠手续确认某个说法、身份或信息是真的。它是“核实”主线中更明确的结果，常用于身份认证、事实确认或对某人陈述的证实。

💡 常用结构是“verification of + 身份、说法或信息”，也可说“provide verification of ...”表示提供证明。它通常比普通的确认更正式，不能简单理解为口头表示同意；涉及身份时要结合上下文译成“身份认证”。

countable uncountable

The bank asked for verification of her address.

银行要求提供她的地址证明。
rare 法律文书中的证实声明

📖 在法律语境中，指诉状等法律文书结尾用来表示内容有证据支持、属实的正式确认语。它仍然是“用证据把陈述核实”的意思，但属于专门的法律用法。

💡 通常出现在法律文书或诉讼程序的固定表达中，常与诉状、陈述或证据相关。日常英语中不要用它来表示普通的“确认”；翻译时应根据文书功能译为“证实声明”或“核实条款”。

countable uncountable
rare 数学或科学中的检验

📖 在数学和科学中，指把方程或结论代回问题的条件进行检验，看它是否确实描述了该问题。它仍是把结论与条件逐一对照的核实过程。

💡 通常用于数学、科学或技术说明，常与方程、条件、结果等词搭配。这里不是泛指做实验，而是检查表达式或结论是否与题设相符；普通对话中一般不需要使用这一专业义项。

countable uncountable

verifications plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

同义词集: confirmation verification check substantiation

fossils provided further confirmation of the evolutionary theory

上位: cogent evidence, proof

(law) an affidavit attached to a statement confirming the truth of that statement

同义词集: verification

上位: affidavit

🌳 词源

源自中古法语 vérification，进一步源自中世纪拉丁语 verificatio。

From Middle French verification (modern French vérification) or its etymon Medieval Latin vērificātiō. By surface analysis, verificate + -ion.

🔄 变式

verifications plural

🏷 单词标签 & 词根