verdict

verdict 指在审查事实后作出的正式裁决，也可泛指对某件事的明确判断或结论。

💡 记忆钩子

把事实一条条摆出来、权衡之后给出一个“定论”：在法庭上是裁决有罪还是无罪，在日常语境中则是对某人或某事下的判断。

📝 学习建议

不要把 verdict 只理解成“结果”；它强调经过判断后形成的裁决或结论。先掌握法律语境中的“裁决”，再扩展到日常的“评价、判断”。
verdict 通常不是普通的个人随口意见，尤其在法律语境中带有正式、权威的意味；表示一般看法时要结合上下文。

📖 中文释义

noun

core 法律裁决

📖 指陪审团、法官或调查机构根据案件事实作出的正式裁决，例如判定被告有罪、无罪，或确定某件事的责任。

💡 常用句型是 `return/give/deliver a verdict`，后面可直接说明裁决内容，如 `a guilty verdict` 或 `a not guilty verdict`。verdict 指裁决本身，不等同于整个审判过程，也不一定等同于法官最后判处的刑罚。不要把表示“判决书”或“判刑”的词一概替换成 verdict。

After two days of discussion, the jury returned a guilty verdict.

经过两天的讨论，陪审团作出了有罪裁决。

The judge asked the jury to reach a verdict by Friday.

法官要求陪审团在星期五之前作出裁决。
core 明确判断；结论

📖 指对某个人、某件事或某种表现作出的明确评价或结论，核心仍是“权衡之后定下来的说法”，但不一定涉及法庭。

💡 常用句型是 `give/render a verdict on/about something`，也可说 `the verdict is...` 来引出评价或结论。这个用法常见于评论、媒体或较正式的谈话中，语气比 `opinion` 更像经过检验后的最终判断。谈论还没有形成的个人想法时，不要为了显得正式而误用 verdict。

The critics have given their verdict on the new film.

评论家已经对这部新电影作出了评价。

The verdict on the new software is still out.

人们对这款新软件的最终评价还没有定论。

verdicts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment

同义词集: verdict finding of fact

上位: finding

🌳 词源

源自中古英语 verdit，来自古诺曼语，字面上与“真实的说法”有关，后来发展为“对事实作出的裁决”。

From Middle English verdit, from Anglo-Norman verdit (> Medieval Latin veredictum), from veir (“true”) + dit (“saying”); possibly a calque of a Germanic term such as Old English sōþword, sōþsprǣċ, sōþspell, sōþsagu, or sōþcwide, all meaning "true story, statement of truth, account, history". Doublet of veredictum.

🔄 变式

verdicts plural

🏷 单词标签 & 词根