← 返回单词列表

verbal

★★

🇺🇸 /vˈɚbʌl/ 🇬🇧 /ˈvɜː.bəl/

adj 编号: V00251 BNC #4311 COCA #4037

verbal 主要表示“与词语有关的”或“用口头语言表达的”，在语法中还指“动词的、由动词构成的”。

💡 记忆钩子

把 verbal 想成“把东西放进词语里”：凡是关注词语本身的，是“文字上的、言语的”；只用词语而不靠图像或实际内容的，是“口头或文字表达的”；从动词长出来、带有动词性质的形式，则是语法上的“动词形式”。

📝 学习建议

先掌握“与词语有关”和“口头的”这两个常用义，再学习语法术语义。
不要把 verbal 一律理解成“口头的”；在“verbal description”和“verbal agreement”等搭配中，它可能分别强调文字表达或口头表达，需结合上下文判断。
verbal translation 强调逐字翻译，不一定表示译文自然或准确。

📖 中文释义

adj

core 与词语有关的

📖 表示事情涉及词语、言语表达或词汇本身，而不是图像、动作等其他表达方式。这是 verbal 最基础、最宽的概念。

💡 常用结构是“verbal + 名词”，表示“词语上的、言语方面的”；也可用于较正式的抽象名词前。不要把它机械地译成“口头的”，因为这里的重点只是词语本身。

not-comparable

The exam tests verbal reasoning.

这场考试考查言语推理能力。

She has excellent verbal skills.

她的语言表达能力很强。
common 重词语而非实质内容的

📖 表示只关注一段话用了什么词、怎样措辞，而不关注其中真正表达的事实、想法或实际内容。

💡 常见结构是“verbal + 名词”，尤其用于描述争论、保证或分析的重点；它通常暗示“只停留在说法层面”。不要把这个义项理解成“说得很清楚”，它反而可能强调缺少实质。

not-comparable

The agreement was only verbal, with no action behind it.

这项协议只有口头说法，背后没有任何实际行动。
common 纯文字的

📖 表示只靠文字或言语来说明，不借助图表、图片、实物或演示。它强调表达媒介是词语。

💡 常用结构是“verbal description/explanation”，即“文字或言语描述、解释”；在对比图像、图表时尤其自然。这里的 verbal 不一定指当面说出来，也可以指书面文字。

not-comparable

No verbal explanation can replace seeing the machine in action.

单靠文字说明无法代替亲眼看机器运转。
core 口头的

📖 表示通过说话而不是书面文件来表达，尤其用于协议、同意、指示或承诺。这个义项是日常使用中非常重要的一支。

💡 常见结构是“verbal agreement/contract/instruction”，表示“口头协议、合同或指示”；正式场合中它常与 written 对比。不要误以为 verbal contract 必然无效，它只说明形式是口头的，法律效果要看具体情况。

not-comparable

We reached a verbal agreement yesterday.

我们昨天达成了口头协议。

The manager gave us verbal instructions.

经理向我们作了口头指示。
common 动词的；动词性质的

📖 在语法中表示与动词有关，或具有动词的性质，例如由动词形成但不一定充当句子谓语的形式。

💡 常见结构是“verbal + 语法术语”，如 verbal form 或 verbal phrase；这是语言学和语法讲解中的专门用法。不要把这里的 verbal 当作“口头的”，它与 verb 的语法类别有关。

not-comparable

The teacher asked us to identify the verbal phrase.

老师让我们找出动词短语。
common 用于构成动词的

📖 在语法描述中，表示某个词缀或形式可以用来构成动词。它是“与动词有关”这一概念的更具体用法。

💡 通常出现在“verbal + 术语”结构中，用来说明词缀、构词成分或语法形式的作用。这个义项主要见于语言学说明，不适合泛泛地表示“能说话的”。

not-comparable

This suffix has a verbal function in the language.

这个后缀在该语言中具有构成动词的功能。
rare 能说话的

📖 形容人或动物有语言能力，能够说话；这是从“言语”引申出的少见用法。

not-comparable
common 逐字的

📖 表示尽量按照原文的词语逐一对应，而不是只传达大意。这个义项把“关注词语本身”的核心概念推得更具体。

💡 常见结构是“verbal translation/translation”，表示“逐字翻译”；它通常与意译相对。不要把 verbal translation 当成“口译”，这里说的是翻译方法，不是口头还是书面形式。

not-comparable

A verbal translation can sound unnatural in the target language.

逐字翻译在目标语言中可能听起来不自然。
rare 言语过多的

📖 形容人或表达充满话语、说个不停；这是过时的用法，现代英语中通常不用 verbal 表示这个意思。

not-comparable obsolete

noun

core 动词形式

📖 语法上指由动词构成、但不在句中直接充当谓语的形式，例如不定式、分词和动名词。可以把它记成“从动词长出来、却不独立作谓语的词形”。

💡 常见结构是“a verbal”或“verbals such as ...”，后面可列举具体形式；这是语法教学和语言学中的可数名词。不要把 verbal 当成所有动词的统称，普通谓语动词通常不叫 verbal。

countable

In this sentence, “running” is a verbal, not the main verb.

在这个句子中，running 是动词形式，不是主要谓语动词。
rare 警方口头供述

📖 在英国和爱尔兰英语的法律语境中，指向警方作出的口头供述，尤其是被记录为当事人承认某事的供述。

Ireland UK countable
rare 言语交锋

📖 在英国和爱尔兰的口语中，可指闲聊、打趣或责骂等言语交锋；这是地区性、非正式用法。

Ireland UK colloquial uncountable

verbals plural

verb

rare 捏造口头供述

📖 指声称某人曾口头承认某事，通常暗含这种说法并不真实或存在不当记录；可理解为把某人的话“记成”对自己有利的供述。

Australia British transitive

verbals present,singular,third-person verbaling US,participle,present verballing UK,participle,present verbaled US,participle,past verbaled US,past verballed UK,participle,past verballed UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

communicated in the form of words;

同义词集: verbal

verbal imagery

a verbal protest

近似: communicative, communicatory

prolix; - Shakespeare

同义词集: verbal

you put me to forget a lady's manners by being so verbal

relating to or having facility in the use of words; ;

同义词集: verbal

a good poet is a verbal artist

a merely verbal writer who sacrifices content to sound

verbal aptitude

反义: mathematical, numerical

expressed in spoken words

同义词集: verbal

a verbal contract

近似: spoken

of or relating to or formed from a verb

同义词集: verbal

verbal adjectives like `running' in `hot and cold running water'

of or relating to or formed from words in general

同义词集: verbal

verbal ability

🌳 词源

源自古法语 verbal，最终来自晚期拉丁语，含义是“属于词语的”；可理解为 verb 加后缀 -al。

From Old French verbal, from Late Latin verbālis (“belonging to a word”). Equivalent to verb + -al.

🔄 变式

verbaled past verbaling present verballed past verballing present verbals plural

🏷 单词标签 & 词根