verb-object

语言学术语，指“动词＋对象”形成的单位或结构，范围可从较固定的复合词延伸到一般短语和抽象句法模式。

💡 记忆钩子

把一个动作和它指向的对象想成绑在一起的一对：绑得很紧，成为较固定的词，就是动宾复合词；只是在句中临时配对，就是动宾短语；把这种配对关系抽象成可反复套用的模式，就是动宾结构。

📝 学习建议

先把 verb-object 当作语言学标签来记，不要把它理解成一个普通英语动词或某个具体动作。
不要把所有动宾短语都机械地当成固定复合词；学习时先看它是词汇单位、短语，还是更抽象的结构模式。

📖 中文释义

noun

core 动宾复合词

📖 指动词和对象结合得较紧、作为一个较固定词汇单位使用的组合，例如汉语的“吃饭”常可作动宾复合词来分析。这里关注的是组合的固定性和词汇性质。

💡 常用“X是一个动宾复合词”或“X被分析为动宾复合词”的句型。这个说法偏语言学分析，不等于说其中的动词和对象在所有语境中都不能分开。讨论具体语言时，应按照该语言的词汇和语法分析来使用，不要仅凭字面相邻就下结论。

In Mandarin, chīfàn is often analyzed as a verb-object compound.

在普通话中，“吃饭”常被分析为动宾复合词。

The verb-object compound has developed a meaning that is partly conventional.

这个动宾复合词形成了部分约定俗成的意义。
core 动宾短语

📖 指句子中由动词和对象组成的短语，重点是它们在当前语境中的组合，而不一定是一个固定词。例如“读一本书”就是动词带对象组成的短语。

💡 常用“X是动宾短语”“句中出现了一个动宾短语”或“动词后面接对象”这样的句型。它通常用于句法分析，不能简单当作一个单独词来查词典或翻译。需要说明范围时，可把整个短语而不是其中一个词作为分析对象。

In the sentence “She opened the window,” “opened the window” is a verb-object phrase.

在“She opened the window”这个句子中，“opened the window”是动宾短语。
common 动宾结构

📖 指更抽象的“动词带对象”这一组织方式，可以用来概括许多不同的动宾组合；它关注的是可重复的语法关系，而不只是某一个具体词或短语。

💡 常用“动宾结构包括……”或“句子采用了动宾结构”来概括语法形式。这个用法比“动宾复合词”或“动宾短语”更抽象，适合讨论句法模式和结构对比。不要把它误解为句中必定只有两个成分，具体分析仍要看所研究语言的语法框架。

Many languages use a verb-object construction to express a basic action and its object.

许多语言都使用动宾结构来表达基本动作及其对象。

verb-objects plural

🔄 变式

verb-objects plural

🏷 单词标签 & 词根