veracruz

Veracruz 是墨西哥东南部的州名，也指该州的同名城市；此外还可作西班牙语姓氏。

💡 记忆钩子

把 Veracruz 想成“真十字”：这个名字先指墨西哥东南海岸的一片州域，再指州内以它命名的城市，也可以沿着西班牙语命名传统成为姓氏。

📝 学习建议

先记住它是专有名称，通常不翻译成普通名词；根据上下文判断是在说州、城市还是人名。
州名和城市名相同，看到地点介词或旅行、地图语境时尤其要注意这一点。

📖 中文释义

name

core 墨西哥东南部的州

📖 指墨西哥东南部、临海的一个州。这里的名称像一块较大的地图区域，是 Veracruz 最主要的地名用法之一。

💡 常见句式是“位于 Veracruz”或“前往 Veracruz 州”；谈论行政区、海岸线或州内地点时，通常指这个州。正式语境中可根据上下文补出“州”，但英文名称本身不变。不要因为它也指城市，就默认所有地点语境都只是在说城市。

countable uncountable

Veracruz is a state in southeastern Mexico.

Veracruz 是墨西哥东南部的一个州。

The coffee comes from Veracruz.

这些咖啡产自 Veracruz 州。
core Veracruz 州的一座城市

📖 指位于 Veracruz 州、并与州同名的城市。可以把它看成同一张地图上较小的“城市点”，具体所指要由城市、港口或旅行语境判断。

💡 常见句式是“在 Veracruz”或“抵达 Veracruz”；出现港口、城市生活、机场或旅游话题时，往往指这座城市。英文中州名和城市名相同，通常靠上下文区分。不要机械地把每一次出现都译成州名。

countable uncountable

We spent three days in Veracruz.

我们在 Veracruz 市待了三天。

The ship arrived in Veracruz.

船抵达了 Veracruz 港。
common 西班牙语姓氏

📖 也可以是源自西班牙语传统的姓氏，表示某个人的家族名称；这时它不再是地点，而是人的姓名组成部分。

💡 通常放在人的名字后面，或出现在介绍、证件和署名中。作为姓氏时要和人的名字一起理解，不能根据地点语境去猜它一定是州名或城市名。它仍然保留首字母大写。

countable uncountable

Maria Veracruz joined the team last year.

玛丽亚·韦拉克鲁斯去年加入了这个团队。

Veracruzes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a major Mexican port on the Gulf of Mexico in the state of Veracruz

同义词集: veracruz

🌳 词源

源自西班牙语 Veracruz，由表示“真实”的词和表示“十字架”的词构成，意为“真十字”。

Borrowed from Spanish Veracruz.

🔄 变式

Veracruzes plural

🏷 单词标签 & 词根