vera

“vera”主要有三组彼此独立的用法：俄语来源的女性名、西班牙来源的姓氏，以及两个专业或俚语名词义。

💡 记忆钩子

可以把“vera”先想成一个名字：它可以是女性名，也可以是姓氏；看到小写并进入特殊语境时，则要另行分辨——在俚语中指香烟纸，在金融语境中指衡量衍生品价格敏感度的指标。

📝 学习建议

不要把这些义项强行理解成同一个词义的自然延伸；学习时先记住人名和姓氏，再把俚语、金融术语作为独立项目认识。
专名通常要结合大小写、人物背景或上下文判断，不能仅凭“vera”这一拼写确定具体含义。

📖 中文释义

name

core 女性名

📖 这是一个女性名字，来源于俄语，中文通常音译为“维拉”。

💡 常见模式是“Vera + 姓氏”或直接用“Vera”称呼某人。它是专名，通常首字母大写，不能在前面随意加冠词，也不能按普通名词变复数。不要把它误解为描述人物性格或身份的词。

Vera is meeting us for dinner tonight.

维拉今晚要和我们一起吃晚饭。

name

common 西班牙姓氏

📖 这是一个来自西班牙语的姓氏，表示某人的家族姓氏。

💡 常见模式是“名字 + Vera”，例如“Carlos Vera”。姓氏通常不加冠词，也不因为表示一家人而直接加复数词尾。不要因为它也能作女性名，就默认句中的“Vera”一定是名字。

Dr. Ana Vera will lead the research team.

安娜·维拉博士将带领研究团队。

noun

rare 卷烟纸

📖 在考克尼俚语中，它指用来卷香烟的纸；这是从专名发展出的非常边缘的俚语义。

💡 常见模式是“a vera”或“some veras”。它只适合非常非正式、带地方色彩的语境，学习者在普通会话中不应主动使用。需要表达这个意思时，通常应改用普通说法“卷烟纸”。

Cockney slang

veras plural

noun

rare 金融敏感度指标

📖 在金融学中，它表示某种衍生品价格敏感度对无风险利率变化的变化程度，是一个较专门的风险衡量指标。

💡 常见模式是“the vera of an option”或“vera measures...”。它通常作不可数名词，用于专业分析，不宜在普通谈话中单独使用。阅读金融材料时，要结合期权、波动率和无风险利率等上下文理解。

uncountable

🌳 词源

不同义项来源不同：女性名借自十九世纪的俄语名字，姓氏来自西班牙语；香烟纸义与一位歌手的名字有关，金融义则是由相关金融术语改写而来。

Borrowed in the nineteenth century from the Russian virtue name Ве́ра (Véra, “faith”). By folk etymology it has also been explained as Latin vera (“true”).

🔄 变式

veras plural

🏷 单词标签 & 词根