venture

venture 的核心是“带着不确定性去冒险”：既可以指冒险的行动或事业，也可以作动词表示冒险尝试、拿某物去承担风险，或谨慎地提出想法。

💡 记忆钩子

把 venture 想成把船驶向未知海域：这次出航本身是一次冒险事业，投入的钱或货物是押上的风险；人也可以 venture into 未知领域，甚至先小心地 venture 一个不太确定的意见。

📝 学习建议

先掌握“冒险尝试”和“冒险事业”这条主线，再学习“谨慎提出意见”的引申义。
不要把 venture 只理解成“风险投资”；它也常表示一般的冒险行动或尝试。

📖 中文释义

noun

core 冒险事业；冒险行动

📖 指需要勇气、可能失败或遇到危险的行动、旅程或事业。它就像把船驶向未知海域，重点是既有目标，又承担不确定性。

💡 常用模式是 a daring/risky venture 或 venture into + 地点、领域。它可以指实际旅程，也可以指创业、探索等抽象事业；不要把它误当成只表示旅游的词。通常带有正式或书面色彩，但商业语境中很常见。

Starting a company is a risky venture.

创办公司是一项有风险的冒险事业。

They set out on a bold venture into the mountains.

他们踏上了大胆进山的冒险旅程。
rare 偶然发生的事

📖 指无法预见、靠偶然发生的事情；这是较旧的用法，和“把事情交给机会”有关。

💡 主要出现在固定表达 at venture 中，现代日常英语很少单独这样使用。不要把它和现代常见的“冒险事业”义混为一谈；表达偶然性时通常优先使用 chance 或 by chance。
common 冒险投入的资金或货物

📖 指被投入某项冒险事业、因而可能获利也可能损失的东西，尤其指用于贸易的资金或货物。它是“把船驶向未知海域”这一画面中押上的货物。

💡 常见于 business venture、joint venture 等商业组合中，也可说 invest in a venture。单独用 venture 指具体投入物时较正式，日常对话里常改说 investment、money 或 goods。不要把这个名词义误解成“风险本身”。

She put most of her savings into the new venture.

她把大部分积蓄投入了这项新事业。

ventures plural

verb

core 冒险前往；冒险从事

📖 指明知前方未知或有危险，仍然前往某地或进入某个领域。它就是把船驶入未知海域的动作。

💡 常用模式是 venture into + 地点或领域，也可用 venture to do something。venture into 不表示普通的“进入”，而强调进入时带有胆量或风险。中国学习者容易把它当成中性的 go into，使用时应确认语境确实有未知或冒险意味。

transitive

Few travelers venture into the desert in summer.

很少有旅行者敢在夏天进入沙漠。

The company is venturing into online education.

这家公司正冒险进入在线教育领域。
core 拿去冒险；冒险投入

📖 指把钱、资源或机会押在一件结果不确定的事情上，愿意承担可能的损失。

💡 常用模式是 venture money/funds/capital into + 项目，或 venture something on + 事情。宾语通常是资金、资源或某种有价值的东西，而不是普通的动作。这个用法比 risk 更书面，也更突出主动把资源投入未知结果。

transitive

They ventured a large sum into the project.

他们冒险把一大笔钱投入了这个项目。
core 敢于尝试

📖 指在没有成功把握的情况下仍敢去做某事，重点是鼓起勇气尝试，而不只是一般地试一试。

💡 常见模式是 venture to do something，或 venture into + 领域；否定式 not venture to do 表示“不敢做”。venture 后面不能随意接普通名词来表示“尝试它”，通常需要不定式或介词结构。它常用于较正式的叙述。

intransitive

I would not venture to guess the answer.

我不敢猜这个答案。

He ventured to ask for a second chance.

他鼓起勇气请求再给他一次机会。
rare 把某物押作冒险

📖 指把某物送去或放入一项冒险中，尤其是旧式贸易或航海语境中的货物、动物等。

💡 这是历史性或旧式商业用法，现代英语中通常改用 send、ship、risk 或 invest。不要把它和现代常见的 venture into 混用。

transitive
rare 信赖；托付

📖 指把自己或某件事交托给某人、相信对方能够处理；这是从“冒险交付”发展出的旧义。

💡 多见于旧文本或正式的历史语境，现代英语中通常使用 trust、rely on 或 entrust。不要把现代的 venture to do 理解成“信赖某人”。

transitive
common 谨慎提出看法

📖 指说出一个自己并不完全确定、因此带有试探性的意见，就像先把一个想法小心地投向未知结果。

💡 常见模式是 venture an opinion/guess/suggestion，或 venture to say that...。这种用法通常表示说话人有礼貌地降低语气，不是表示身体上的冒险。不要把它直译成“冒险说话”；在正式讨论中可译为“斗胆提出”或“谨慎认为”。

transitive

I would venture that the plan needs more time.

我谨慎地认为，这个计划还需要更多时间。

ventures present,singular,third-person venturing participle,present ventured participle,past ventured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome

同义词集: venture

上位: labor, project, task, undertaking 下位: campaign, cause, crusade, danger, drive, effort, experiment, movement, peril, risk, sally, sallying forth

put forward, of a guess, in spite of possible refutation;

同义词集: guess venture pretend hazard

I am guessing that the price of real estate will rise again

I cannot pretend to say that you are wrong

上位: speculate 下位: anticipate, call, forebode, foretell, predict, prognosticate, promise, surmise, suspect

a commercial undertaking that risks a loss but promises a profit

同义词集: venture

上位: business, business enterprise, commercial enterprise

proceed somewhere despite the risk of possible dangers

同义词集: venture embark

We ventured into the world of high-tech and bought a supercomputer

上位: go, move, proceed

put at risk

同义词集: venture hazard adventure stake jeopardize

I will stake my good reputation for this

上位: lay on the line, put on the line, risk

an investment that is very risky but could yield great profits

同义词集: speculation venture

he knew the stock was a speculation when he bought it

上位: investment, investment funds 下位: gamble, pyramid

🌳 词源

venture 是 adventure 的截短形式。

Clipping of adventure.

🔄 变式

ventured past ventures plural venturing present

🏷 单词标签 & 词根