← 返回单词列表

vent

★

🇺🇸 /vˈɛnt/

name 编号: V00227 BNC #9816 COCA #7608

vent 主要表示“通气口、出口”，也可引申为让气体逸出或把压抑的情绪发泄出来；另有少数专门、历史和专名用法。

💡 记忆钩子

把 vent 想成一个“出口”：空气、烟气或火山气体从通气口出去，人也可以让怒气从嘴里“出去”，所以动词又表示发泄；在游戏中则是从通道偷偷逃走。

📝 学习建议

先掌握名词“通气口”和动词“发泄情绪”这两个常用义，再学习技术或游戏用法。
不要把 vent 只理解成“通风”；在表达情绪时，它通常指把愤怒、挫折等说出来，而不是单纯冷静地讨论问题。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 作为姓氏时，vent 是荷兰姓氏 de Vent 的简化形式，不表示普通词义。

💡 用于人名时通常首字母大写，并和其他姓名成分一起出现。不要仅凭这个姓氏推断人物与“通风口”或“发泄”有关。

Vents plural

noun

core 通气口；排气口

📖 指容器、设备或建筑上让空气、烟气等进出的小开口，是“出口”这一核心概念最直接的用法。

💡 常见结构是“某物的通气口”或“从通气口排出”。它既可指进气口，也可指排气口，具体方向由上下文决定；不要只把它理解成窗户。

Make sure the dryer vent is clear.

要确保烘干机的排气口畅通。

Smoke was coming through the vent.

烟正从通气口冒出来。
common 小孔；孔隙

📖 指能够让气体、液体或其他东西通过的较小开口，重点仍是“有一个出口”。

💡 通常放在表示容器、表面或物体的名词后，说明开口的位置或数量。现代日常英语中，普通的小孔更常用其他词表达，因此不要在所有“小孔”场景都使用它。

Air escaped through several small vents in the lid.

空气从盖子上的几个小孔漏了出去。
common 火山口

📖 指火山中让熔岩、蒸汽或气体流出的开口，是自然界的通气口。

💡 常与火山、熔岩、气体等词搭配，属于地质或新闻语境。不要把它和火山顶部的整个山口混为一谈；它强调的是物质通过的开口。

Gas continued to rise from the volcanic vent.

气体继续从火山口升起。
core 发泄；牢骚

📖 把心里的愤怒、挫折或不满像气体一样从“出口”释放出来；名词可指一通激烈的抱怨或倾诉。

💡 常见结构是“发泄对某事的不满”或“听某人发牢骚”。这个词通常带有强烈、持续表达负面情绪的意味，不等于普通的意见或反馈；正式场合可换用较中性的说法。

She needed a quiet place to vent after the argument.

争吵后，她需要找个安静的地方发泄一下。

His whole vent was about the unfair schedule.

他那一通牢骚全是在抱怨不公平的日程安排。
rare 泄殖孔

📖 在低等脊椎动物等动物身上，指排泄和生殖物质共同通过的开口；仍可看作一种身体的出口。

💡 主要用于动物学和医学说明，日常交流中很少使用。不要把它泛指为所有动物的肛门，具体对象和定义取决于学科语境。
common 衣服开衩

📖 指衣服接缝处为方便活动而留下的狭长开口，也是衣物上的一个出口。

💡 多用于服装描述，通常和裙子、外套或西装的后部、侧部等位置连用。它不是普通的破洞，而是设计出来的开口。

The jacket has a vent at the back.

这件外套后面有一道开衩。
rare 枪械火门

📖 在旧式枪械中，指让火焰传到火药装药处的开口。

💡 这是枪械史或古典文本中的专门义，现代普通语境中几乎不会这样使用。看到它与枪械结构、点火或火药搭配时，才采用这一解释。
rare 锅炉气体通道截面积指标

📖 在蒸汽锅炉技术中，指气体通道的截面积与通道长度之比，是对排气通道能力的专门衡量。

💡 只用于锅炉工程等技术资料，不能按普通“通气口”来理解。遇到这一义时应结合公式、单位和工程上下文阅读。
common 出口；摆脱困境的机会

📖 引申为从限制、封闭或隐秘状态中出去的机会，也就是抽象意义上的出口。

💡 常用于表示困境、秘密或压抑状态的抽象语境，通常和“找到、提供、没有出口”等表达搭配。它比普通的物理出口更抽象，不要和具体的门或通道混用。

Writing gave him a vent for his grief.

写作给了他排解悲伤的出口。
rare 释放；表达；发表

📖 泛指某种东西获得释放或被表达、公开，和“让内容从出口出来”的概念相连。

💡 这一义较书面或历史化，常见于表达、言语、出版等抽象搭配。现代日常英语中通常改用更具体的动词，因此不要把它当作所有“发表”的通用说法。

vents plural

noun

rare 腹语术

📖 指腹语表演，即让声音听起来像从别处发出；可理解为声音被引向另一个“出口”。

💡 主要出现在讨论表演、玩偶或声音技巧的非正式语境中。正式说明通常会使用完整名称，不宜在陌生读者面前默认他们知道这个缩略义。

vents plural

noun

rare 小旅店

📖 历史上指条件简陋、供旅人歇脚的旅店或客栈。

💡 多见于古旧文本或历史语境，现代英语中不要用它表示普通旅馆。若上下文涉及住宿和旧时代旅行，才采用这一义。

obsolete

vents plural

noun

common 通风设备；通风口

📖 这是“通风”或“通风器”的缩略说法，指用于换气的设备或部件。

💡 常用于谈论设备设置、通风系统或医疗环境，具体指设备还是开口要看上下文。它属于口语或行业简写，正式写作中可改用完整术语。

abbreviation alt-of clipping colloquial

The technician adjusted the vents in each room.

技术人员调节了每个房间的通风口。

vents plural

verb

common 排气；通向外部

📖 表示气体自行从某处排出，或某个装置把气体导向外面，是让东西走出出口。

💡 常见结构是“某装置向外排气”或“某空间通向室外”。不及物用法不直接带被排出的气体作宾语；若要说明排出什么，通常改用及物结构。

intransitive

The kitchen hood vents to the outside.

厨房抽油烟机把气体排到室外。
common 给封闭空间排气

📖 表示把密闭容器、房间或设备中的气体排出去，让内部不再封闭。

💡 常见结构是“排放某个封闭空间”或“先把设备排气”。宾语通常是空间、容器或系统，而不是单独的气体；不要和表示主动释放气体的结构混用。

transitive

Open the valve to vent the tank safely.

打开阀门，把储罐安全地排气。
common 通过通气口排出

📖 表示让气体或废气经由某个通气口、管道或出口流走。

💡 常见结构是“把某种气体排到某处”或“经由某物排出”。重点是排出的路径或去向；谈一般通风时，不必强行使用这个较具体的动词。

transitive

The system vents exhaust through a pipe on the roof.

这个系统通过屋顶上的管道排出废气。
core 发泄情绪

📖 把愤怒、挫折等强烈情绪像气体一样释放出来，通常表现为抱怨、倾诉或激烈表达。

💡 常见结构是“发泄愤怒”或“向某人发泄”。可以带情绪作宾语，也可以单独使用；不要把它误解为解决问题，发泄只说明情绪被表达出来。

intransitive transitive

He vented his frustration to a friend.

他向一位朋友发泄了自己的挫折感。

I need a few minutes to vent.

我需要几分钟发泄一下。
rare 喷气；喘气

📖 古旧用法，指动物从鼻孔等处呼出气体、喘息或喷气，可看作身体释放气息。

💡 主要出现在古典文学或仿古叙述中，现代日常英语一般不用它表达喘气。阅读旧文本时不要按“发泄情绪”义强行解释。
rare 通过泄殖孔辨别性别

📖 在养殖或动物学操作中，通过检查雏鸟的泄殖孔来判断其性别。

💡 这是专业术语，只能带动物学或养殖对象作宾语。不要在普通语境中把它理解成一般的“辨别性别”。

transitive
common 通过通风口移动

📖 在《Among Us》等游戏中，指使用地图里的通风管道或通道移动，像从隐藏出口逃走。

💡 这是游戏俚语，通常用于该游戏或类似游戏的玩家交流。常用过去式或完成时描述角色已经进入通道；脱离游戏语境时不要默认听者知道这个义。

intransitive slang

The impostor vented away before anyone saw him.

冒充者在没人看见之前就钻进通风管道逃走了。

vents present,singular,third-person venting participle,present vented participle,past vented past

verb

rare 出售

📖 古旧地表示把商品卖给别人，和“出售”有关，但与现代常用的 vent 义没有关系。

💡 只在古典文本或历史材料中使用，现代写作和对话中不要用它代替普通的“卖”。

vents present,singular,third-person venting participle,present vented participle,past vented past

verb

common 通风；使用通风器

📖 这是“通风”或“使用通风器”的缩略说法，表示让空气流通或借助设备换气。

💡 通常用于设备、房间或病人等明确的医疗、工程对象，具体结构取决于语境。它是口语或行业简写，正式表达中应优先使用完整形式。

colloquial

The nurse vented the room before the procedure.

护士在操作前给房间通了风。

vents present,singular,third-person venting participle,present vented participle,past vented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

expose to cool or cold air so as to cool or freshen;

同义词集: vent ventilate air out air

air the old winter clothes

air out the smoke-filled rooms

上位: freshen, refresh

give expression or utterance to;

同义词集: vent ventilate give vent

She vented her anger

The graduates gave vent to cheers

上位: evince, express, show

activity that frees or expresses creative energy or emotion;

同义词集: release outlet vent

she had no other outlet for her feelings

he gave vent to his anger

上位: activity

external opening of urinary or genital system of a lower vertebrate

同义词集: vent

上位: opening, orifice, porta

a hole for the escape of gas or air

同义词集: vent venthole vent-hole blowhole

上位: hole

a slit in a garment (as in the back seam of a jacket)

同义词集: vent

上位: slit

a fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt

同义词集: vent volcano

上位: cleft, crack, crevice, fissure, scissure

🌳 词源

现代常用义一部分来自表示“风、通风”的法语和拉丁语词源，另一部分与“出售”有关；有些词义是缩略形式或历史借词。

Partly from Middle French vent, from Latin ventus and partly from French éventer. Cognate with French vent and Spanish viento (“wind”) and ventana (“window”). Doublet of wind.

🔄 变式

vented past venting present Vents plural

🏷 单词标签 & 词根