velvet

核心意思是“天鹅绒般柔软、细腻的质感”，也可指天鹅绒这种织物，以及由此引申出的柔和、缓和。

💡 记忆钩子

想象一块表面密密绒绒、摸起来非常柔软的天鹅绒：它首先是“天鹅绒织物”，所以可以说某物是天鹅绒做的；这种触感又引申为“柔软细腻”，再引申为说话或行动“温和、不带冲突”。

📝 学习建议

先掌握名词“天鹅绒”和形容词“柔软细腻”这条主线，再学习烹饪和政治等专门引申义。
不要把它简单理解成所有“光滑”的东西；它更强调短绒带来的柔软、细腻触感。

📖 中文释义

adj

core 天鹅绒制的

📖 表示某物由天鹅绒制成，重点是材料，而不是仅仅具有柔软触感。

💡 常见句型是“天鹅绒 + 名词”，例如描述衣服、座椅或装饰品；也可以用在系动词后作表语。不要把这个义项和表示“像天鹅绒一样柔软”的义项混为一谈，前者直接说明材料。

She wore a velvet dress to the concert.

她穿了一条天鹅绒连衣裙去听音乐会。
core 柔软细腻的

📖 形容触感、声音或动作像天鹅绒一样柔和、细腻，不一定真的含有天鹅绒材料。

💡 常用于“柔和的声音”“细腻的触感”等搭配，也可放在名词前作比喻性修饰语。它通常带有赞美意味，不能机械地用于所有表示安静或平滑的场合。

The singer had a rich, velvet voice.

那位歌手的声音醇厚而柔和。

The cream left my hands feeling velvet-soft.

这种乳霜让我的双手摸起来像天鹅绒一样柔软。
rare 和平而不流血的

📖 在政治语境中比喻过程平和、没有暴力，尤其可指某些国家或政治实体的和平分裂。

💡 通常出现在政治新闻或历史讨论中，常作定语修饰“分裂”“解体”等词。日常对话中不要用它替代普通的“和平”或“温和”。

more velvet comparative most velvet superlative

noun

core 天鹅绒织物

📖 一种表面有厚而短的绒毛、摸起来柔软的织物，传统上常用丝制作，现在也可用棉或合成纤维制作。

💡 谈材料时通常使用不可数形式，如“用天鹅绒制作”；在商店或具体物品语境中也可指一种天鹅绒布料。不要把它和所有有光泽的布料混称，关键特征是表面的短绒。

countable uncountable

The theater seats were covered in deep red velvet.

剧院的座椅铺着深红色天鹅绒。

She chose velvet for the curtains because it blocks the light well.

她选天鹅绒做窗帘，因为它很能遮光。
rare 鹿角上的绒毛

📖 在狩猎或动物学语境中，指鹿角生长初期覆盖在鹿角上的细软绒毛，也可泛指很细的兽皮毛。

💡 这个义项主要出现在动物学、养鹿或狩猎资料中，通常和鹿角一起出现。日常购物或服装语境中的通常仍是“天鹅绒织物”。

countable uncountable
rare 雌性毛丝鼠

📖 在少数地区或特定行业用语中，指雌性毛丝鼠，也可指母猪；这是非常边缘的名词义项。

💡 只能根据养殖、动物或地方性语境判断，不能把它当作普通英语中“天鹅绒”的常见意思。学习时记住其边缘地位即可，不必优先主动使用。

countable rare
rare 右美沙芬

📖 俚语中指药物右美沙芬，通常涉及滥用药物的语境。

💡 这是俚语和药物相关用法，正式医疗语境通常会直接使用药物的正式名称。阅读中遇到时要结合上下文，不要因其普通义项而误解为织物。

slang uncountable
rare 赌来的钱

📖 俚语中指通过赌博赢得的钱，强调钱的来源，而不是钱本身的形式。

💡 通常出现在非正式赌博语境中，不能用于普通的“钱”或“收入”。正式写作中应改用明确说明赌博所得的表达。

slang uncountable

velvets plural

verb

common 覆上绒面

📖 指给某物覆盖天鹅绒，或覆盖上一层质地相似的柔软表层；也可形容自然表面长满柔软的苔藓等。

💡 常见结构是“给某物覆盖上柔软表层”，宾语可以是家具、表面或岩石。自然景物中的用法多为文学性描写，日常说明文中通常会直接说“覆盖”或“长满”。

Moss velveted the stones beside the stream.

溪边的石头上覆满了柔软的苔藓。
common 滑嫩处理肉类

📖 烹饪中先用淀粉等材料裹住并处理生肉，再下锅炒，使肉更嫩、更不容易粘锅；这里借用了天鹅绒般柔嫩的感觉。

💡 常见结构是“把肉进行滑嫩处理”或“处理过的肉”，多见于中餐烹饪说明和食谱。它不是普通的“煮熟”或“腌制”，而是炒制前的一套嫩化步骤。

Velvet the chicken before adding it to the hot wok.

把鸡肉滑嫩处理后再放进热锅里。
rare 去掉鹿角绒毛

📖 在养鹿或动物管理语境中，指去除鹿角表面的绒毛，使鹿角露出来。

💡 通常只用于鹿角和相关专业语境，宾语一般是鹿角或带绒鹿角。日常语境中不要把它理解成普通的“去毛”。
common 使语气缓和

📖 比喻把批评、责备或言辞变得柔和，减少尖锐感，就像给生硬的话覆上一层柔软的绒面。

💡 常见结构是“柔和地处理批评”或“使某人的责备变得缓和”，宾语多为言语、批评或语气。这个用法带有文学性，日常表达中更常用普通的“缓和”“委婉化”等说法。

figuratively transitive

She velveted her criticism with a few words of praise.

她用几句赞扬缓和了自己的批评。
rare 收回

📖 在极少数用法中指撤回或收回某个说法、决定等，与“柔化”这条常见引申义没有明显联系。

💡 这是边缘义项，必须依靠具体上下文确认，不能把它当作普通的“收回”来主动使用。遇到相关文本时，可先检查宾语是否是说法、承诺或决定。

velvets present,singular,third-person velveting participle,present velveted participle,past velveted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

resembling velvet in having a smooth soft surface

同义词集: velvet velvety

近似: soft

smooth and soft to sight or hearing or touch or taste

同义词集: velvet velvety velvet-textured

近似: smooth

a silky densely piled fabric with a plain back

同义词集: velvet

上位: cloth, fabric, material, textile

🌳 词源

源自中古英语，最终与拉丁语中表示“绒毛、毛簇”的词有关，原本指有绒毛的质地。

From Middle English velvet, velwet, veluet, from Old Occitan veluet, from Vulgar Latin *villutittus, diminutive of villūtus, from Latin villus (“shaggy hair, tuft of hair”). Cognate with French velours.

🔄 变式

more velvet compar most velvet superl velveted past velveting present velvets plural

🏷 单词标签 & 词根