← 返回单词列表

vein

★★
🇺🇸 /vˈeɪn/ 🇬🇧 /veɪn/
noun 编号: V00202 BNC #4355 COCA #5023
vein 主要指输送血液回到心脏的“静脉”,也可指叶片、石材等中的纹理或分叉线,并引申为谈话的思路和作品的风格;作动词时表示使某物呈现类似脉络的纹理。
💡 记忆钩子
把 vein 想成一条不断分叉的线:它在身体里是把血液带回心脏的静脉,在叶子和昆虫翅膀上是分叉的脉络,在木头、大理石等材料里是条纹;这条“线索”再引申为谈话的思路或作品的风格,作动词就是“给某物添上这样的脉络”。
📝 学习建议
  • 先掌握“静脉”和“思路、风格”这两组高频用法,再学习叶脉、翅脉和材料纹理等具体义项。
  • 不要把 vein 一律理解成“血管”:英语中表示动脉的是 artery;vein 通常特指把血液送回心脏的静脉。
📖 中文释义
noun
  • core 静脉
    📖 指把血液从毛细血管输送回心脏的血管。它是身体里那条“回流”的脉络,和把血液从心脏送出的动脉相对。
    💡 常用“a vein”“the veins in someone’s arm”或“find a vein”这样的搭配,表示一条静脉、某人身体上的静脉或寻找静脉。医学说明中也常见“inject into a vein”这一结构。不要用 vein 泛指所有血管,也不要把“静脉注射”误说成动脉注射。
    The doctor inserted the needle into a vein in her arm.
    医生把针插入了她手臂上的一条静脉。
    Some veins are easier to see when the skin is warm.
    皮肤温暖时,有些静脉更容易看见。
  • rare 虾肠
    📖 复数 veins 可指虾背部或体内的肠脏,通常是在处理或烹饪虾时所说的部位。
    💡 通常只用复数形式“veins”,常出现在清理虾或菜谱说明中。它不是泛指虾的血管;日常点菜时一般不会单独使用这个义项。
    in-plural
  • common 叶脉
    📖 指叶片中较粗、负责输送水分和养分的脉络。它就像身体里的静脉一样,在叶面上分叉成网络。
    💡 常用“the veins of a leaf”或“leaf veins”这样的结构,也可说“the veins in the leaf”。在植物学说明中,这个词通常指叶面上清楚可见的分叉脉络,而不是整片叶子的纹路。
    The veins of the leaf turned red in the autumn.
    这片叶子的叶脉在秋天变红了。
  • rare 昆虫翅脉
    📖 指昆虫翅膀里的细长分叉脉络,外形上像叶脉或血管的网络。
    💡 多用于昆虫学和自然观察,常见于“the veins of an insect’s wing”或“wing veins”。普通谈论昆虫翅膀时,通常只需说翅膀上的纹路,不必特意使用这个专业义项。
  • common 纹理;条纹
    📖 指木头、奶酪、大理石或岩石中颜色、成分不同而形成的线状纹理。它是“脉络”概念从身体和叶片扩展到材料表面的用法。
    💡 常用“veins in marble”“the veins of the wood”或“white veins running through the cheese”这样的结构。谈石材和木材时,vein 强调自然形成的线状纹理,不一定表示裂缝。不要把它和普通的颜色条纹一概混同。
    The black marble has delicate white veins running through it.
    这块黑色大理石中有细致的白色纹理。
  • core 思路;话题脉络
    📖 指谈话、写作或思绪沿着某个方向展开的线索。就像一条脉络把许多分散的内容连在一起。
    💡 最常见的固定结构是“in the same vein”,表示沿着相同的思路或以相近的方式;也可说“follow a vein of thought”。它常用于文章、评论和较有条理的谈话中,不要按字面理解成“在同一条静脉里”。
    figuratively
    The second speaker continued in the same vein.
    第二位发言者沿用了相同的思路。
    Her essay follows a vein of thought that connects art and memory.
    她的文章沿着一条把艺术和记忆联系起来的思路展开。
  • core 风格;倾向
    📖 指作品、表演或言论所呈现的总体风格或倾向。它可以看作思想脉络进一步发展成作品的表达方向。
    💡 常用“in a humorous/satirical/serious vein”这样的结构,表示以某种风格或倾向创作、说话。前面的形容词说明是哪一种风格,通常不需要再加介词“of”。不要把这里的 vein 只理解成单一的话题。
    figuratively
    The film is a warm comedy in the same vein as her earlier work.
    这部电影是一部温暖的喜剧,风格和她早期的作品相近。
  • rare 裂隙;空腔
    📖 指土地或其他物质中的细长裂隙、缝隙或空腔,可以把它看成脉络在固体内部留下的通道。
    💡 多用于地质、采矿或文学化描写,常见“a vein in the rock”或“deep in the veins of the earth”。在普通英语中,表示一般裂缝时更常用 crack、fissure 或 cavity,不能随意用 vein 替换。
veins plural
verb
  • common 使呈脉络状;布满纹理
    📖 指在某物上形成或留下像静脉、叶脉一样的线状纹理。闪电、颜色或其他物质都可以成为形成这种脉络的东西。
    💡 常用“lightning veined the sky”或“the stone was veined with white”这样的结构;前者把形成纹理的现象作主语,后者用被动结构说明纹理的颜色或成分。这个动词带有描写性,常见于文学、艺术和自然景象描写,不是日常“画一条线”的普通说法。
    White crystals veined the dark rock.
    白色晶体在深色岩石中形成了脉络状纹理。
veins present,singular,third-person veining participle,present veined participle,past veined past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
make a veinlike pattern
同义词集: vein
上位: stain
one of the horny ribs that stiffen and support the wing of an insect
同义词集: vein nervure
上位: rib
a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart
同义词集: vein vena venous blood vessel
all veins except the pulmonary vein carry unaerated blood
下位: hepatic portal vein, jugular, jugular vein, portal, portal vein, vena jugularis, vena portae
a distinctive style or manner
同义词集: vein
he continued in this vein for several minutes
上位: expressive style, style
a layer of ore between layers of rock
同义词集: vein mineral vein
上位: formation, geological formation 下位: bonanza
any of the vascular bundles or ribs that form the branching framework of conducting and supporting tissues in a leaf or other plant organ
同义词集: vein nervure
🌳 词源
源自中古英语,经古法语借自拉丁语,原义与“血管、静脉”有关。
Latin vēna Old French veinebor. Middle English veine English vein From Middle English veine, borrowed from Anglo-Norman veine, from Latin vēna (“a blood-vessel; vein; artery”) of uncertain origin. See vēna for more. Doublet of vena. Displaced native edre, from ǣdre (whence edder).
🔄 变式
veined past veining present veins plural
🏷 单词标签 & 词根