veggie

veggie 是 vegetable 和 vegetarian 的非正式缩略说法，既可表示“蔬菜”，也可表示“素食者”，还可作形容词表示“适合素食者的”或“像蔬菜一样的”。

💡 记忆钩子

把 veggie 想成一块“绿色、无肉”的标记：贴在食物或生活方式上，就是适合素食者；指具体东西时，它可以是盘里的蔬菜，也可以是选择这种饮食的人；进一步引申到颜色、味道等，就是“带有蔬菜般特征的”。

📝 学习建议

先掌握“蔬菜”和“素食者”这两个名词义，再记住它也能修饰食物或饮食方式。
不要把 veggie 只理解为 vegetable；看到人在谈饮食选择时，它也可能指素食者。

📖 中文释义

adj

core 适合素食者的；无肉的

📖 表示食物、餐馆或饮食方式不含肉，或者总体上适合素食者；这里的核心不是“像蔬菜”，而是“绿色、无肉”的饮食选择。

💡 常见结构是“too veggie”“a veggie meal”或“a veggie restaurant”，用来评价饮食选择。它是非正式形容词，语气可以中性，也可以带有“过于素食化”的感觉，需结合上下文判断。不要把它理解成“只含蔬菜”，因为素食食物还可能包含谷物、豆类或奶制品。

informal

This café is too veggie for my brother.

这家咖啡馆对我哥哥来说太偏素食了。

We found a veggie option for everyone at the party.

我们为聚会上的每个人都找到了一种适合素食者的选择。
rare 像蔬菜的；具有植物性特征的

📖 在少数描述味道、颜色或质地的语境中，表示某物带有明显的蔬菜般特征，是从“蔬菜”这个核心意象引申出来的用法。

💡 常见结构是“a veggie taste”或“very veggie + 名词”，多用于专业或带有评论性质的描述。这个义项不如“适合素食者的”常见，不能随意把所有 veggie 都译成“蔬菜味”。在一般饮食对话中，优先按“素食的、无肉的”理解。

more veggie comparative most veggie superlative

noun

core 蔬菜

📖 指可以作为食物的蔬菜，是 vegetable 的口语缩略说法；想象盘子里一堆“绿色食物”，就是这个义项。

💡 最常见结构是“eat/buy/cook veggies”或“different kinds of veggies”，尤其常用复数形式。它是非正式名词，通常指蔬菜这一类食物，而不是特定的一棵植物。不要因为词形接近 vegetarian 就把这里的 veggies 理解成人。

informal

Add some veggies to the rice before serving.

上桌前在米饭里加些蔬菜。
common 素食者

📖 指不吃肉的素食者，是 vegetarian 的非正式说法；这里“绿色、无肉”的标记从食物转到了选择这种饮食的人身上。

💡 常见结构是“for veggies”“veggies and meat-eaters”或“a veggie-friendly menu”，用来谈适合素食者的安排。这个词本身通常只说明对方是素食者，不自动说明对方是否吃蛋、奶或鱼。指一个人时用“a veggie”，指多人时用“veggies”，不要和表示蔬菜的复数义混淆。

informal

The restaurant has plenty of choices for veggies.

这家餐厅为素食者提供了很多选择。

veggies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant

同义词集: vegetable veggie veg

上位: garden truck, green goods, green groceries, produce 下位: asparagus, celery, cucumber, cuke, earthnut, fennel, finocchio, florence fennel, green, greens, leafy vegetable, leek, mushroom, onion, pieplant, pumpkin, rhubarb, squash, truffle

🌳 词源

veggie 是 vegetable 和 vegetarian 的缩略形式，后缀 -ie 使词形更口语化。

Clipping of vegetable and/or vegetarian + -ie.

🔄 变式

more veggie compar most veggie superl veggies plural

🏷 单词标签 & 词根