veg

veg 是英语中的非正式缩略形式，主要表示“蔬菜”或“素食的”，也可作动词表示放松休息、无所事事；另有一个心理学中的专门名词义。

💡 记忆钩子

把 veg 想成一块“蔬菜”：它可以指蔬菜本身，也可以指用蔬菜做的素食；人像一块蔬菜一样躺着不动，就有了“放空、闲着”的动词义。心理学中的“主观重量单位”与这些日常义没有直接联系，应单独记忆。

📝 学习建议

先掌握“蔬菜”和“素食的”这两个日常义，再学习动词“放空、闲着”；心理学名词义属于专业用法，可以后学。
veg 不是所有语境下都能直接替换 vegetable 或 vegetarian，尤其在正式写作中应优先使用完整形式。

📖 中文释义

adj

core 素食的；不含肉的

📖 表示食物、餐点或选择采用素食方式，通常指不含肉类。它和“蔬菜”有关，但这里强调的是饮食性质，而不是某一种蔬菜。

💡 常见结构是 veg + food、veg + option 或 veg + dish，用来说明餐点属于素食选择。它很口语化，菜单或轻松交流中常见，正式文章通常使用完整的表达。不要把它误解为“只含蔬菜”，因为具体素食范围仍要看语境。

not-comparable

The restaurant has plenty of tasty veg options.

这家餐馆有很多美味的素食选择。

noun

core 蔬菜

📖 指蔬菜这一类食物，通常不是指某一种特定蔬菜。它是 vegetable 的口语缩略形式。

💡 常见结构是 some veg、more veg 或 serve the veg，用来泛指一份或一类蔬菜。它在日常口语和非正式文字中很自然，正式写作中通常改用完整形式。不要把不可数的泛指用法机械地译成一棵或一根蔬菜。

colloquial countable uncountable

Add some veg to the pasta to make it more filling.

在意大利面里加些蔬菜，这样更有饱腹感。
common 素食；素食餐

📖 在部分地区或特定饮食语境中，veg 也可以指素食，或泛指适合素食者吃的食物。这个意思是从“蔬菜”进一步引申出来的。

💡 常见结构是 eat veg、order the veg 或 a veg，用来谈论素食或一份素食餐。这个用法带有地区性，尤其在印度英语等语境中更容易见到；在其他地方可能需要根据上下文确认意思。若要明确表达“素食餐”，使用更完整的说法通常更稳妥。

India countable uncountable

I ordered the veg because I don't eat meat.

我点了素食餐，因为我不吃肉。

vegs plural veges plural veg plural

noun

rare 主观重量单位

📖 指一种心理学上的主观重量单位，用来表示人感觉到的重量，定义为相当于提起一百克物体时所感受到的重量。

💡 常见结构是 measured in veg 或 one veg，用来报告实验中的主观重量感受。它只用于专业研究语境，不适合日常购物或实际称重。不要把它和公斤、克等实际重量单位混用。

vegs plural

verb

core 闲着；放空休息

📖 表示像一块蔬菜一样不活动，暂时什么也不做，只是休息、发呆或放松。它通常不是严厉批评，而是轻松地描述工作后的懒散状态。

💡 常见结构是 veg on the sofa、veg at home 或 veg all day，后面接地点、时间或持续状态。这个动词很口语化，常用于朋友之间谈周末或下班后的安排。它通常描述主动休息，不一定表示长期懒惰，也不要在正式场合用来代替“休息”或“停止工作”。

colloquial

I’m going to veg on the sofa and watch a film tonight.

今晚我要躺在沙发上放空，看部电影。

vegs present,singular,third-person vegges present,singular,third-person veges present,singular,third-person vegging participle,present veging participle,present vegged participle,past vegged past veged participle,past veged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant

同义词集: vegetable veggie veg

上位: garden truck, green goods, green groceries, produce 下位: asparagus, celery, cucumber, cuke, earthnut, fennel, finocchio, florence fennel, green, greens, leafy vegetable, leek, mushroom, onion, pieplant, pumpkin, rhubarb, squash, truffle

🌳 词源

veg 是 vegetable、vegetarian 和 vegetate 等相关词的缩略形式。作为心理学名词时，据称由罗伯特·S·哈珀和 S·S·史蒂文斯于 1948 年的一篇论文中创造。

Coined in a 1948 paper in the American Journal of Psychology by Robert S. Harper and S. S. Stevens.http://links.jstor.org/sici?sici=0002-9556(194807)61%3A3%3C343%3AAPSOWA%3E2.0.CO%3B2-D, http://links.jstor.org/sici?sici=0002-9556(195304)66%3A2%3C304%3AANCTVS%3E2.0.CO%3B2-Y

🔄 变式

veged past veges plural vegged past vegges present vegging present veging present vegs plural

🏷 单词标签 & 词根