← 返回单词列表
vedic
与《吠陀经》及其所用梵语有关的,主要用于宗教、历史和语言学语境。
💡 记忆钩子
把“Vedic”想成《吠陀经》这套古老知识的标签:凡是属于或涉及这些经典的事物,都可以说是“Vedic”;如果特别强调经典使用的梵语,就是“吠陀梵语”。
📝 学习建议
- 先记住它的核心意思是“与《吠陀经》有关”,不要把它泛泛理解成“印度的”或“印度教的一切”。
- 它是不可比较的形容词,通常作为名词前的限定语学习即可。
📖 中文释义
adj
-
core 吠陀的;与《吠陀经》有关的📖 指属于《吠陀经》、源自这些经典,或与它们的宗教思想和传统有关的事物。这个词像一个标签,把相关的经典、仪式或教义归到《吠陀经》这一传统下。💡 常见结构是“Vedic + 事物”,如“Vedic text”“Vedic ritual”。这个词多见于宗教、历史、学术或正式介绍中,语气比日常说法更专业。不要把它和“印度的”完全等同,也不要把它误解为“古老的”这一一般性形容词。not-comparableThe museum displays several Vedic texts.这家博物馆展出了几部吠陀经典。The course introduces students to Vedic traditions.这门课程向学生介绍吠陀传统。
-
common 吠陀梵语的📖 特指与《吠陀经》所使用的梵语有关的语言现象、词汇或文本。它把记忆中的“吠陀传统”进一步缩小到语言本身。💡 常用“Vedic + language/ Sanskrit/ text”等结构,说明某种语言形式或文本语言。这个用法主要出现在语言学和古印度研究中,通常不用于泛指所有梵语。说具体语言阶段时,要注意它和后来的古典梵语不是同一个限定范围。not-comparableThe researcher studies Vedic Sanskrit.这位研究者研究吠陀梵语。
adj
-
common vedic:Vedic 的另一种大小写形式📖 这是“Vedic”的小写替代写法,仍然表示与《吠陀经》有关,并没有额外的词义。阅读时把它和大写形式联系起来即可。💡 通常出现在“vedic + 名词”这样的短语中,尤其是在非正式书写或特定编辑规范下。句首和正式专名位置一般使用大写“Vedic”,不要因为大小写不同就把它当成另一个形容词。alt-of not-comparableThe article discusses vedic scriptures and their influence.这篇文章讨论了吠陀经典及其影响。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
of or relating to the Vedas or to the ancient Sanskrit in which they were written
同义词集:
vedic
the Vedic literature
🌳 词源
源自 Veda(《吠陀经》)加形容词后缀“-ic”。
English Veda
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icuslbor.
Old French -iquebor.
Middle English -ik
English -ic
English Vedic
From Veda + -ic.
🏷 单词标签 & 词根