vat

vat主要指大型容器，也可指把液体放入这种容器中混合；在经济语境中大写为VAT，表示增值税。

💡 记忆钩子

先想象一个装满液体的大桶：vat是这种大容器，动词就是“装进桶里”或“在桶里混合”。大写的VAT则是另一个常见分支，是增值税的缩写，和容器义不要混淆。

📝 学习建议

优先掌握名词的“大桶、大槽”和大写缩写VAT；普通英语中动词和染料相关形容词较少见。
VAT不是普通小写vat的复数或特殊拼写，而是固定的大写缩写，通常指增值税。

📖 中文释义

adj

common 与vat染料有关的

📖 指使用或涉及一种不溶于水、用于染色的vat染料；这是染色专业语境中的限定词。

💡 通常采用“vat + 颜色或染料名”的名词前置模式。它是专业用语，普通对话中很少单独出现。不要把这里的vat理解成装液体的大桶。

not-comparable

The fabric was dyed with vat blue.

这块布是用还原蓝染料染的。

noun

core 大槽；大桶

📖 指能装下大量液体或材料的宽大容器，例如酿酒、制革时使用的大槽；核心画面就是“把东西放进大桶里”。

💡 常用“a vat of + 液体或材料”以及“in a vat”这样的结构。它比普通的桶更强调容量大、用于加工或盛放大量东西。不要把它和日常装水的小桶混为一谈。

The workers poured the grapes into a large vat.

工人们把葡萄倒进一个大槽里。

The leather was soaked in a vat of water.

皮革浸泡在一大槽水里。
rare 焙烧炉上的矿石干燥槽

📖 指焙烧炉背部用于放置锡矿石使其干燥的方形凹槽，是采矿和冶炼史中的专门义。

💡 只在历史采矿或冶金文献中使用，通常需要由上下文说明具体炉体。现代日常英语中不要用它指一般的大桶。
rare 圣水器

📖 在天主教语境中，指盛放圣水的容器；它仍保留了“盛放液体的容器”这一核心概念。

💡 通常出现在天主教或教会历史文本中，不能据此把普通的vat理解为宗教器物。描述现代普通容器时应使用它的核心义，而不是这个专门义。
rare 旧式液体或干量单位

📖 这是历史上的容量单位，尤其用于比利时和荷兰，约相当于公制中的百升；现代英语中基本只在旧文献或计量史中出现。

💡 这个义项带有过时色彩，通常出现在历史记录或旧式计量说明中。不要把现代容器义的vat自动当作一个数量单位。

dated

vats plural

noun

core 增值税

📖 指在商品或服务流通过程中按增加的价值征收的税，是新闻、商业和政府文件中最常见的VAT含义。

💡 常见结构有“pay VAT”“charge VAT”和“VAT on + 商品或服务”。它是不可数名词，通常不加复数词尾；不同国家的税率和征收范围可能不同，不能把它简单等同于所有销售税。

abbreviation alt-of initialism uncountable

The price includes VAT.

这个价格含增值税。

Small businesses may not have to charge VAT.

小企业可能不必征收增值税。
rare 警觉意识培训

📖 指某种“警觉意识培训”的英文名称缩写，只在特定组织或培训文件中使用。

💡 这是依赖具体机构背景的缩写，通常需要由文件首次出现时的全称解释。没有安全培训等上下文时，读者通常会优先理解为增值税。

abbreviation alt-of initialism uncountable

verb

rare 放入大槽

📖 指把材料或液体放进vat中处理，动作义直接来自“大槽”这一名词义。

💡 常用“vat + 宾语”的及物结构，主语通常是加工者或生产者。这个动词在现代普通对话中不常见，说明具体动作时通常改用更直白的表达。

transitive
common 在槽中混合

📖 指把葡萄酒、烈酒等在大槽中调和，也可比喻把不同成分混合在一起；核心仍是“在一个大容器里合并”。

💡 通常采用“vat + 酒类或成分”以及“be vatted”的结构。用于酒类生产时较专业，用作比喻时常带文学色彩。不要把它当作普通“搅拌”的最自然说法。

transitive

The distiller vatted several spirits before bottling them.

蒸馏酒生产商在装瓶前把几种烈酒调和在一起。

vats present,singular,third-person vatting participle,present vatted participle,past vatted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a large open vessel for holding or storing liquids

同义词集: tub vat

上位: vessel

a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production

同义词集: vat value-added tax ad valorem tax

上位: excise, excise tax

🌳 词源

vat源自中古英语，和表示“容器”的日耳曼语同源词有关；VAT则是英语短语“增值税”的首字母缩写。

Inherited from Middle English vat, a dialectal variant of fat (“vat, vessel, cask”), from Old English fæt (“vat, vessel”), from Proto-West Germanic *fat, from Proto-Germanic *fatą (“vessel”), from Proto-Indo-European *pod- (“vessel”). Cognate with Scots fat, vat, vautt (“vat, cask, tub”), West Frisian fet, Dutch vat (“barrel, cask, vessel, vat”), German Fass (“barrel, keg, drum, cask, vat”), Danish fad (“saucer, dish”), Swedish fat (“dish, barrel, cask, vat”), Icelandic fat (“dish, saucer”). See Etymology 3 of fat.

🔄 变式

vats plural vatted past vatting present

🏷 单词标签 & 词根