← 返回单词列表

vantage

🇺🇸 /vˈæntʌdʒ/ 🇬🇧 /ˈvɑːntɪd͡ʒ/
noun 编号: V00127 BNC #11408 COCA #9005
名词,主要指能看得更清楚的有利位置,也可引申为优势、利益;另有少见的网球术语和过时动词用法。
💡 记忆钩子
想象你站在高处看全局:这个位置让你看得更远,因此形成有利位置,进一步就有了“优势、获利”的意思;所以“有利的观察位置”和“占优势”是同一条主线。
📝 学习建议
  • 现代英语中最值得先记的是固定搭配“vantage point”,不要把它误解成普通的“观点”,而是“有利的观察位置”。
  • 表示一般性的“优势”时,通常优先使用 advantage;单独使用 vantage 往往较书面、较旧,或出现在固定搭配中。
📖 中文释义
noun
  • rare 优势;有利条件
    📖 这个义项把“站在有利位置”直接引申为“占有优势、取得有利条件”,但现代英语中已经很少这样单独使用。
    💡 常见结构是“gain/get vantage over someone”,但这种说法带有明显的旧式或文学色彩。现代非正式表达通常改用 gain an advantage 或 get the upper hand。不要把它当作日常英语中 advantage 的完全自由替代词。
    archaic countable uncountable
  • core 有利的观察位置
    📖 指一个能让你看得更远、更清楚,或更容易了解全局的地点或位置;重点不只是“位置”,而是这个位置带来的视野优势。
    💡 最典型的结构是“from a vantage point”或“from a good vantage point”,后面常接观察、观看或了解全局的内容。它常用于描述景色、比赛、建筑和现场观察,语气比普通的“place”更强调视野上的优势。不要遗漏 point,因为单独使用 vantage 表示这个义项并不常见。
    countable uncountable
    We found a quiet vantage point overlooking the harbor.
    我们找到了一个可以俯瞰港口的安静有利位置。
    From her vantage point near the stage, she could see the dancers clearly.
    从舞台附近的有利位置看,她能清楚地看到舞者。
  • common 有利处;优势;收益
    📖 由“站在更有利的位置”引申而来,表示比别人更有利的处境、机会,或因此得到的好处;这个义项通常带有书面或文学色彩。
    💡 常见结构是“gain vantage”或“have the vantage of doing something”,但现代英语更自然的说法通常是 gain an advantage 或 have the advantage of doing something。它可用于抽象的竞争、谈判或行动机会,不一定和实际的观察地点有关。学习时应先掌握 advantage,再把这个义项作为阅读中的书面变体来识别。
    countable uncountable
    The new system gave the company a vantage over its competitors.
    这套新系统使这家公司比竞争对手更有优势。
  • rare 网球中的优势分
    📖 在网球记分中,它是 deuce 之后一方领先一分的状态,相当于 advantage;这是过时或较少使用的替代形式。
    💡 只用于网球记分语境,常见模式是“have vantage”或播报比分时单独说出。现代比赛和解说通常使用 advantage,而不是 vantage。不要把它推广到普通竞争场合。
    alt-of alternative countable dated uncountable
vantages plural
verb
  • rare 获利;帮助
    📖 表示从某事中获益,或使某人得到帮助;这是过时的动词用法,现代英语中不应主动使用。
    💡 历史文本中可见“vantage someone”或不及物使用,但现代英语通常分别改用 benefit、profit 或 help。遇到这个用法时,应根据上下文判断是“获利”还是“有帮助”,不要按现代常用动词学习。
    obsolete transitive
vantages present,singular,third-person vantaging participle,present vantaged participle,past vantaged past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
the quality of having a superior or more favorable position
同义词集: advantage vantage
the experience gave him the advantage over me
反义: disadvantage 上位: asset, plus 下位: advantageousness, clout, favor, favorable position, favorableness, favour, favourable position, favourableness, gain, good, handicap, head start, lead, leverage, positiveness, positivity, preference, privilege, profit, profitableness, pull, start, superiority
place or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective)
同义词集: vantage
上位: place, position 下位: vantage point, viewpoint
🌳 词源
来自中古英语 vantage,是 advantage 脱去开头部分后的形式。
From Middle English vantage, by apheresis from advantage; see advantage.
🔄 变式
vantaged past vantages plural vantaging present
🏷 单词标签 & 词根