vanity

vanity 主要表示“徒劳、空虚”或“自负、虚荣”，也可指梳妆台、浴室洗手盆柜，以及女性名字。

💡 记忆钩子

把 vanity 想成“看起来很重要、其实抓不住的东西”：人生中的虚荣和自我欣赏是把注意力放在空表面上，因此引申为徒劳、没有实际价值；后来又指专门照镜子打扮的梳妆台，以及浴室里同样用于整理外表的洗手盆柜。作为名字 Vanity，则只是取自这个词。

📝 学习建议

先掌握“虚荣”和“徒劳、空虚”两个核心义项，再学习家具义；不要把 vanity 只理解成“虚荣”。
它不是普通意义上的“自信”：vanity 通常暗含过分在意自己的外貌、能力或成就。

📖 中文释义

name

common 女性名

📖 Vanity 可作为女性名字使用；在这种情况下，它指人名，而不是“虚荣”或“徒劳”。

💡 常见模式是“Vanity + 姓氏”，也可以单独用作名字。作为人名时通常保留音译或原名，不根据普通词义意译。

Vanity Brown joined the choir as a volunteer.

范妮蒂·布朗作为志愿者加入了合唱团。

noun

core 徒劳；空虚；无价值

📖 指某件事看似有意义，实际上没有用处、没有价值，或最终会归于空无。这是从“空、虚、抓不住”的核心形象发展出来的抽象义。

💡 常见模式是“the vanity of + 名词”或“it is vanity to + 动词”。这个义项较书面，常用于反思人生、批评无意义的追求；不要把它误解为单纯的“虚荣”。

countable uncountable

He finally saw the vanity of chasing wealth at any cost.

他终于看清了不惜一切代价追逐财富的徒劳。

It is vanity to argue about a result that cannot be changed.

为无法改变的结果争论是徒劳的。
core 虚荣；自负

📖 指过分欣赏或在意自己的外貌、能力、成就或财物，因而把自我形象看得太重要。它仍然带有“只看表面、内容空虚”的感觉。

💡 常见模式是“out of vanity”“appeal to someone’s vanity”或“someone’s vanity”。通常指过度的自我欣赏，带有批评意味；不要把它当作中性的自尊或正常自信。

countable uncountable

Her vanity made her check her reflection before every meeting.

她的虚荣心使她每次开会前都要照一照镜子。

The advertisement appealed to his vanity by praising his style.

这则广告夸赞他的风格，迎合了他的虚荣心。
common 梳妆台

📖 指用来化妆、照镜子和整理头发的矮桌，通常放在卧室或更衣区域。它的名称和“整理外表、关注表面”的核心形象有关。

💡 常见模式是“sit at/in front of the vanity”“a bedroom vanity”或“vanity mirror”。这里是可数家具名词，通常说“a vanity”或“the vanity”，不要只按“虚荣”理解。

countable uncountable

She keeps her brushes and perfume on the vanity.

她把刷子和香水放在梳妆台上。
common 浴室洗手盆柜

📖 指固定安装在浴室中的家具组合，通常包括洗手盆、台面和下方的储物空间。它把“整理外表”的家具概念延伸到了浴室。

💡 常见模式是“bathroom vanity”“install/replace a vanity”或“vanity cabinet”。这个义项主要见于家居、装修和房地产语境；在普通对话中，若上下文是卧室，通常仍指梳妆台。

countable uncountable

We replaced the old bathroom vanity with one that has more storage.

我们把旧的浴室洗手盆柜换成了储物空间更大的款式。
rare 无根据的说法

📖 指没有事实基础的想法、理论或说法，可理解为把空洞的表面当成真实内容。这一用法较陈旧，现代英语中不常见。

💡 常见模式是“a vanity to say/claim that ...”。该义项带有旧式或书面色彩，现代文本中通常会改用“无根据的说法”或“毫无根据的主张”等表达。

countable obsolete uncountable

vanities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup

同义词集: dressing table dresser vanity toilet table

上位: table

the trait of being unduly vain and conceited; false pride

同义词集: conceit conceitedness vanity

反义: humbleness, humility 上位: trait 下位: egotism, narcism, narcissism, posturing, self-importance, self-love, swelled head

the quality of being valueless or futile

同义词集: vanity emptiness

he rejected the vanities of the world

feelings of excessive pride

同义词集: amour propre conceit self-love vanity

上位: pride, pridefulness

🌳 词源

名词源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，和 vain 同源；名字 Vanity 直接取自该词。

From va(i)n + -ity, from Middle English vanite, from Old French vanité, from Latin vānitas, from vānus, whence English vain. Doublet of vanitas.

🔄 变式

vanities plural

🏷 单词标签 & 词根