vanilla

既可以指香草植物、香草果实及其香味，也常引申为“普通、默认、不加修饰的”。在口语和技术语境中，后一个引申义十分常见。

💡 记忆钩子

想象一勺香草冰激凌：它有明确的香草味和淡黄颜色，但又是最基础、最不特别的选择。由此，vanilla 可以指香草本身或香草味，也可以形容默认、未修改、传统而不出格的东西；在特定语境中，还可进一步表示没有特殊癖好的性活动或未经改装的游戏版本。

📝 学习建议

先掌握“香草味”和“普通、默认”这条主线，再记技术语境和俚语义。
不要把“香草”只理解成一种调味料；它也可以指植物、果实、提取物或相应的颜色。
形容事物时，它通常不是单纯的褒义“简单”，而是强调没有特别改动、缺少新奇元素。

📖 中文释义

adj

common 香草的；香草味的

📖 表示和香草植物、香草提取物或香草味有关，常用于颜色、气味、食物等。

💡 常用结构是“vanilla + 名词”，如表示香草味的饮料、香草色的物品；也可以说某物“is vanilla”。这个义项通常是字面描述，不能仅凭上下文把它理解成“普通”。

usually

She ordered a vanilla milkshake after dinner.

晚饭后她点了一杯香草奶昔。
core 默认的；未修改的；基础的

📖 把事物想成原味香草冰激凌：没有额外添加或特殊改造，因此表示软件、系统、方案等采用标准的默认形式。

💡 常见结构是“vanilla + 技术名词”，如“vanilla JavaScript”或“a vanilla implementation”。它多用于计算机、工程和其他专业讨论，强调未加扩展、未定制，而不一定表示质量低；不要把它和“空白”或“不能使用”混为一谈。

colloquial retronym

The tutorial starts with vanilla JavaScript before introducing any frameworks.

这份教程先从原生的 JavaScript 讲起，之后才介绍各种框架。

We used a vanilla installation with no extra plugins.

我们使用的是没有安装额外插件的默认版本。
rare 不涉及特殊性癖的

📖 在性话题中，它沿用“没有特别添加”的核心意思，表示不涉及恋物或其他特殊性癖。

💡 通常放在描述性名词前，或用于对比某种更特殊的性活动；这是特定成人语境中的非正式说法。正式或需要避免歧义的表达应直接说明活动内容，不要在普通技术或日常对话中随意使用这个义项。
common 平淡的；传统的；缺乏新意的

📖 表示某人的想法、作品或生活方式像原味冰激凌一样常规，没有明显的独创性或刺激感。

💡 常见结构是“a vanilla + 名词”或“something is vanilla”，用于评价风格、故事、设计或体验。它常带轻微批评意味，但语气可因上下文而中性；不要把它当作正式的“传统”或“保守”的同义词。

The movie has a pleasant but rather vanilla plot.

这部电影的情节令人愉快，但相当普通，缺少新意。

more vanilla comparative most vanilla superlative

noun

core 香草植物

📖 指香草属的热带攀援兰花，尤其是结出香草豆荚、可用于调味和制香的那一种植物。

💡 指植物时常用“vanilla grows in...”或“a vanilla plant”这样的结构；谈论具体植株时用可数名词，泛指这种植物时可用不可数名词。不要把植物本身和它结出的果实混称为同一个东西。

countable

Vanilla grows best in warm, humid climates.

香草最适合在温暖、潮湿的气候中生长。
common 香草豆荚；香草果实

📖 指香草植物结出的细长果实，常被称为香草豆，里面含有能产生香味的种子和组织。

💡 具体指一根或几根果实时用“a vanilla bean”或“vanilla beans”；购买、刮取或加入食物时常用这些搭配。这里的 bean 是约定俗成的名称，并不表示它是真正的豆类。

countable

The chef scraped the seeds from a vanilla bean into the custard.

厨师把一根香草豆荚里的种子刮进了蛋奶糊。
core 香草提取物

📖 指从香草果实中制出的浓缩液，用来给食物、饮料或香水增加香味。

💡 通常作不可数名词，常见结构是“a little vanilla”或“vanilla extract”；若强调瓶装产品，可说“一瓶香草提取物”。不要在泛指这种液体时随意加复数词尾。

uncountable

Add a teaspoon of vanilla to the cake batter.

在蛋糕面糊中加入一茶匙香草提取物。

This ice cream is made with real vanilla.

这款冰激凌用的是真正的香草提取物。
common 香草味

📖 指香草提取物所特有的香甜气味和味道，也可以泛指食品中的这种风味。

💡 通常作不可数名词，常见结构是“the taste of vanilla”“vanilla flavor”或“taste like vanilla”。在食品标签中，它可以表示一种风味，不一定说明产品含有天然香草。

uncountable

The warm milk had a gentle vanilla flavor.

温牛奶带有淡淡的香草味。
rare 人工香草香料

📖 指人工制成、用来模拟香草提取物气味和味道的物质，核心仍是“香草风味的替代品”。

💡 通常出现在食品化学、制造或产品标签语境中，并作不可数名词使用。日常交流中若只是谈味道，通常说“香草味”而不需要使用这个技术义项。

uncountable
rare 不涉特殊性癖的人

📖 在成人俚语中，指不喜欢恋物或其他特殊性癖的人，仍然借用了“没有特别添加”的比喻。

💡 常见结构是“a vanilla”或“someone is vanilla”，但这个用法非正式且可能让人感到评判性很强。只在明确的成人话题中使用，普通语境下不要用它给别人贴标签。

countable slang
common 未改装的游戏版本

📖 指没有安装模组、补丁或其他玩家改动的原始游戏版本，就像默认配置一样。

💡 通常作不可数名词，常见结构是“play vanilla”或“the vanilla version of the game”。它主要用于游戏玩家之间的非正式交流，不要把它理解成某个正式发行版本的名称。

slang uncountable

I played the game vanilla before adding any mods.

我先以未安装任何模组的原始版本玩了一遍，之后才加模组。
common 香草色；淡黄白色

📖 指类似香草冰激凌的浅黄白色，介于白色和淡黄色之间。

💡 表示颜色时可以说“vanilla”或“a vanilla color”，具体物品前通常直接作定语。它比纯白色略带暖黄，不要把所有米白色都当成完全相同的颜色名称。

countable uncountable

The walls were painted a soft vanilla color.

墙壁刷成了柔和的香草色。

vanillas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

plain and without any extras or adornments;

同义词集: vanilla

the most common type of bond is the straight or plain vanilla bond

the basic car is known as the vanilla version

近似: plain

flavored with vanilla extract

同义词集: vanilla

he liked vanilla ice cream

a distinctive fragrant flavor characteristic of vanilla beans

同义词集: vanilla

上位: flavor, flavour, nip, relish, sapidity, savor, savour, smack, tang

a flavoring prepared from vanilla beans macerated in alcohol (or imitating vanilla beans)

同义词集: vanilla vanilla extract

上位: flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoner, seasoning

any of numerous climbing plants of the genus Vanilla having fleshy leaves and clusters of large waxy highly fragrant white or green or topaz flowers

同义词集: vanilla

上位: orchid, orchidaceous plant

🌳 词源

源自西班牙语中意为“小豆荚”的词，后来因香草冰激凌给人朴素、基础的印象，发展出“普通、无特色”等引申义。

Proto-Italic *wāgīnā Latin vāgīna Old Spanish vayna Spanish vaina Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Latin -ella Old Spanish -iella Spanish -illa Spanish vainillabor. English vanilla Borrowed from Spanish vainilla, a diminutive form of vaina (“pod”). "Plain" senses derive from the perceived plainness of vanilla ice cream.

🔄 变式

more vanilla compar most vanilla superl vanillas plural

🏷 单词标签 & 词根