vanguard

vanguard 指走在最前面的部队，也可指某个团体或运动中最先进、最具带头作用的人或力量。

💡 记忆钩子

把它想成队伍最前方的“先锋”：在军队里是冲在最前面的部队，扩展开来就是某个思想、艺术或社会运动中走在最前面、带头改变方向的人或群体。

📝 学习建议

先掌握“先锋部队”这一具体义，再理解它的比喻义；不要把它只当作普通的“领导者”，它强调的是处在最前沿、起带头作用。
它通常指一个群体或力量，不要误用来表示单独的“前卫装备”或一般的“先行者”。

📖 中文释义

noun

core 先锋部队

📖 指军队或舰队最前面的部分，通常负责先行、侦察或首先接触敌方；核心画面就是整支队伍最前方的“先锋”。

💡 常见结构是 the vanguard of an army 或 at the head of the vanguard。它是军事用语，现代普通谈话中通常用来讲历史、战争或军事行动；不要把它理解成整支军队，也不要与表示“先进思想”的比喻义混为一谈。

The vanguard crossed the river before dawn.

先锋部队在黎明前渡过了河。
core 先锋力量；前沿群体

📖 比喻某个团体、思想或运动中最先采取新做法、并带动其他人的人或群体；它从“站在队伍最前面”自然扩展为“走在发展最前沿”。

💡 常见结构是 the vanguard of the movement 或 in the vanguard of scientific research。它多用于正式或书面语境，既可指人，也可指团体、组织或力量；不要只译成“领导层”，因为重点是处于最前沿并发挥带头作用。

broadly

Young researchers are at the vanguard of this medical breakthrough.

年轻研究人员走在这项医学突破的最前沿。

vanguards plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the position of greatest importance or advancement; the leading position in any movement or field;

同义词集: vanguard forefront cutting edge

the Cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in England

the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy

上位: perspective, position, view

the leading units moving at the head of an army

同义词集: vanguard van

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

同义词集: avant-garde vanguard van new wave

🌳 词源

源自古法语 avan(t)garde，字面上与“前方的卫队”有关；与 avant-garde 和 vaward 同源。

From Middle English vandgard, vaunte garde, vaunt garde, wantgard, from advaunte-garde, avauntgard with aphesis, from Old French avangarde, avant-garde, avantgarde, from avant (“before; in front”) + garde (“guard”). Doublet of avant-garde and vaward.

🔄 变式

vanguards plural

🏷 单词标签 & 词根