← 返回单词列表

vandal

★
🇺🇸 /vˈændʌl/
adj 编号: V00110 BNC #12023 COCA #17938
vandal 主要指无故破坏、涂污他人财物的人,也可指古代汪达尔人及其相关事物。
💡 记忆钩子
把“古代汪达尔人洗劫罗马”的历史画面记住:这个民族名称后来被人联想到肆意毁坏,于是 vandal 先表示破坏者,也能表示汪达尔人本身或与其有关的事物。
📝 学习建议
  • 先掌握“破坏公物的人”这一现代常用义,再认识历史上的汪达尔人;现代英语中 vandal 通常不是中性的民族名称。
  • 不要把 vandal 只理解成普通的“小偷”或“恶作剧者”,重点是无故损坏、涂污或毁坏东西。
📖 中文释义
adj
  • rare 汪达尔人的;与汪达尔人有关的
    📖 表示与古代汪达尔人或他们的历史有关,而不是表示某人正在破坏东西。
    💡 常放在名词前,如“vandal 历史”或“vandal 文化”这一类结构。它主要出现在历史、考古和语言学语境中;表示现代破坏行为时不能用这个形容词义。
    not-comparable
name
  • rare 汪达尔语
    📖 指古代汪达尔人使用、如今已经消亡的一种东日耳曼语。
    💡 一般用于“研究这种语言”或“某个词来自这种语言”等学术表达。日常对话中几乎不会单独使用这个义项;不要把它和指汪达尔人的名词义混淆。
noun
  • core 肆意破坏者
    📖 指为了捣乱或破坏而无故损坏、涂污东西的人,尤其是损坏公共设施或别人的财物的人。核心画面就是“把本来好好的东西乱涂乱砸”。
    💡 常见句型是“a vandal damaged/sprayed/ smashed + 物品”或“vandalism by vandals”。它通常指人的身份或行为性质,不是单纯表示“笨手笨脚弄坏东西”;正式报道和日常批评中都能使用,但语气带谴责。
    The vandals spray-painted the walls of the railway station.
    那些破坏者在火车站的墙上喷涂了涂鸦。
    A vandal broke several lights in the park last night.
    昨晚有个破坏者砸坏了公园里的好几盏灯。
vandals plural
noun
  • common 汪达尔人
    📖 指古代的汪达尔族成员;他们曾在公元五世纪洗劫罗马,后来这个民族名称才逐渐产生“肆意破坏者”的现代联想。
    💡 谈论民族、战争或罗马帝国晚期历史时使用,通常写作大写的“Vandal”。历史语境中它首先是民族名称,不应自动套用现代贬义;复数形式用于指这个民族或其中多人。
    historical
    The Vandals captured Rome in the fifth century.
    汪达尔人在五世纪攻占了罗马。
Vandals plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
someone who willfully destroys or defaces property
同义词集: vandal
上位: destroyer, ruiner, undoer, uprooter, waster
a member of the Germanic people who overran Gaul and Spain and North Africa and sacked Rome in 455
同义词集: vandal
上位: barbarian, savage
🌳 词源
现代常用义源自古代汪达尔人(Vandals)洗劫罗马的历史联想;后来该民族名称逐渐带上“肆意破坏者”的含义。
1660s, “willful destroyer of what is beautiful or venerable”, from Vandal, referring to a member of an ancient Germanic people, the Vandals, who are associated with senseless destruction as a result of their sack of Rome under King Genseric in 455. During the Enlightenment, Rome was idealized, while the Goths and Vandals were blamed for its destruction. The Vandals may not have been any more destructive than other invaders of ancient times, but they did inspire English poet John Dryden to write, Till Goths, and Vandals, a rude Northern race, Did all the matchless Monuments deface (1694). However, the Vandals did intentionally damage statues, which may be why their name is associated with the vandalism of art. The coining of French Vandalisme by Henri Grégoire in 1794 to describe the destruction of artwork following the French Revolution popularized the idea further, and the term was quickly adopted across Europe, including as English vandalism.
🔄 变式
Vandals plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签