← 返回单词列表

value-form

noun 编号: V00091
“value-form”是马克思主义经济学术语,指商品通过某种社会形式表现自身价值的方式。
💡 记忆钩子
把商品想成既有自己的外形和用途,又要在交换中“显出价值”。商品价值不能直接看见,必须借助另一种商品或交换关系表现出来;这种把价值显现出来的社会形式,就是“value-form”。
📝 学习建议
  • 不要把它简单理解为“商品的外观”或“价值的形状”;这里的“form”指社会关系中的表现形式。
  • 先掌握“商品具有使用价值,同时还要表现交换价值”这一核心,再理解它在马克思主义理论中的专门用法。
📖 中文释义
noun
  • core 商品价值的社会表现形式
    📖 商品本身有用途和具体形态,但它的价值不能只靠外表看出来,必须在社会交换关系中表现出来。例如,一种商品通过与另一种商品交换来显示自己的价值;这种社会性的表现方式就是“value-form”。
    💡 常用“the value-form of + 商品”表示“某商品的价值形式”,也可用“take the value-form”表示“采取价值形式”。该词带有明确的马克思主义理论色彩,通常不用于普通商业语境;不要把它理解为商品的物理形状,也不要把它和单纯的价格标签混为一谈。
    Marxism countable uncountable
    The value-form shows how the value of a commodity is expressed through exchange.
    价值形式说明,商品的价值如何通过交换表现出来。
    Marx’s analysis of the value-form begins with the relation between two commodities.
    马克思对价值形式的分析从两种商品之间的关系开始。
value-forms plural
🌳 词源
借译自德语术语 Wertform,也可译作“价值形式”。
Calque of German German Wertform, sometimes also translated as "form of value".
🔄 变式
value-forms plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签