valuable

valuable 主要表示“价值很高的”，也可表示“很有用、值得珍视的”；作名词时指贵重物品。

💡 记忆钩子

把 valuable 想成“带着很高价值的东西”：宝石因为价格高而 valuable，人或建议也可以因为重要、有用、值得珍视而 valuable；作名词时，则把这种贵重物品本身叫作 valuable。

📝 学习建议

先掌握“价值高的”这一核心意思，再扩展到“重要而有用、值得珍视的”；不要把它只理解成金钱上的“昂贵”。
注意 valuable 和 priceless 不同：valuable 是“很有价值”，priceless 常强调“无价、珍贵到无法用钱衡量”。

📖 中文释义

adj

core 价值高的；贵重的

📖 指能卖得较高价格、经济价值很大的东西，尤其常用于宝石、艺术品、资料等。核心画面就是“带着很高价值的东西”。

💡 常用模式是 valuable + 名词，如 valuable jewelry，也可说 something is valuable。它强调价值高，不一定表示日常购买价格昂贵；描述普通商品时，直接译成“贵”可能过度。

The museum protects several valuable gemstones.

这家博物馆保护着几颗贵重宝石。

She keeps the valuable painting in a locked room.

她把那幅贵重画作放在上锁的房间里。
core 有价值的；值得珍视的

📖 把“高价值”从金钱扩展到人的作用、信息或关系：某人很可靠、某建议很有帮助，因而值得重视和珍惜。

💡 常用模式是 valuable to + 人或组织，或 valuable advice/information，如 This experience was valuable to me。它通常表示实际有用或重要，不只是礼貌地说“好”；修饰人时也可表示这个人对团队很有贡献。

Your advice was valuable to me during the project.

在这个项目中，你的建议对我很有价值。

She is a valuable member of our team.

她是我们团队中很重要的一员。

more valuable comparative most valuable superlative

noun

common 贵重物品

📖 指个人拥有的、价格较高的物品，尤其是珠宝等小型贵重物件；这里是把“有高价值的东西”直接当作名词来称呼。

💡 最常见的是复数 valuables，如 put your valuables in a safe。它多指一批个人贵重物品，而不是抽象的“宝贵东西”；说单件物品时，通常直接说某种物品的名称更自然。

plural-normally

Please leave your valuables at the hotel reception.

请把你的贵重物品寄放在酒店前台。

valuables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

having great material or monetary value especially for use or exchange

同义词集: valuable

a valuable diamond

反义: worthless 近似: invaluable, precious, priceless, rich 参见: expensive, important, of import, worthy

having worth or merit or value;

同义词集: valuable worthful

a valuable friend

a good and worthful man

近似: worthy

something of value

同义词集: valuable

all our valuables were stolen

上位: hoarded wealth, treasure 下位: swag

🌳 词源

由 value 加后缀 -able 构成，字面上是“能够被赋予价值的”。

English value Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -able English valuable From value + -able.

🔄 变式

more valuable compar most valuable superl valuables plural

🏷 单词标签 & 词根