validity

名词，表示某事物真实、有效或具有法律效力的程度；在研究中还可特指测量是否真正测到了目标内容。

💡 记忆钩子

把 validity 想成一张“有效通行证”：先要是真的、站得住脚，才可能在法律上生效；到了研究里，这张通行证又表示一个测量工具是否真的测到了它声称要测的东西。宗教神学中的专门义项也沿用“形式是否满足、因此是否有效”这一核心。

📝 学习建议

先掌握“有效性、合法效力、测量是否测准”这条主线，不要把 validity 只理解成“有效”；它也常强调真实性或论证是否成立。
在研究语境中，validity 与 reliability 不同：前者问“测得对不对”，后者问“测得稳不稳定”。

📖 中文释义

noun

core 有效性；真实性

📖 表示某事物确实是真的、有效的，或者某个说法、文件、理由经得起检验、站得住脚。它是最宽的一层意思，法律效力和研究中的测量效度都可以看作“有效通行证”的具体展开。

💡 常见结构是“某事物的 validity”或“质疑／确认某事物的 validity”。它可用于文件、证据、论证和主张等正式语境，不能简单等同于“效率”或“有效期”。谈一项规则是否在法律上生效时，通常应选用法律效力这一更具体的义项。

countable uncountable

The validity of the evidence was questioned in court.

法庭上有人质疑这份证据的真实性和有效性。

We need to check the validity of this claim before sharing it.

在转发这个说法之前，我们需要核实它是否真实、站得住脚。
common 法律效力

📖 特指某项合同、许可、决定或规则是否在法律上有效、能够产生约束力。这里的“有效”不是说它办事效率高，而是说法律承认它并赋予它效力。

💡 常见结构是“the validity of a contract／agreement／decision”或“question the validity of...”。多见于法律、行政和正式书面语境；不要把它和表示文件还能使用多久的“有效期”混为一谈。若强调某文件何时到期，应改用表示期限的词语。

countable uncountable

The lawyer challenged the validity of the contract.

律师对这份合同的法律效力提出了质疑。
common 测量效度

📖 在心理学、教育学和社会科学研究中，表示一种测量方法是否真的测到了它声称要测的能力或特征。例如，声称测阅读能力的测试，若结果主要反映词汇量，它的测量效度就可能不足。

💡 常见结构是“the validity of a test／measure”或“assess／establish validity”。这是研究术语，通常翻译为“效度”，不要把它和 reliability 混为一谈：validity 关注测得是否准确，reliability 关注结果是否稳定。说明具体类型时，通常会进一步限定测量对象或研究目的。

countable uncountable

The researchers tested the validity of the new reading assessment.

研究人员检验了这项新阅读测评的效度。
rare 圣礼的形式有效性

📖 在基督教神学的专门语境中，指圣礼是否因满足规定的正式条件而具有真实性和有效性；这是“形式是否满足、因此是否有效”这一核心的宗教用法。

💡 通常只出现在神学或教会法讨论中，常与具体圣礼及其正式条件连用。不要把这里的 validity 理解成礼仪是否带来实际效果；该义项首先讨论仪式在形式上是否成立。日常英语中一般不会使用这一专门义项。

countable uncountable

validities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the quality of being valid and rigorous

同义词集: cogency validity rigor rigour

上位: believability, credibility, credibleness

the quality of having legal force or effectiveness

同义词集: validity validness

上位: legality 下位: effect, force

🌳 词源

源自 valid 加名词后缀 -ity，经过中古法语，最终可追溯到晚期拉丁语 validitas。

From valid + -ity, borrowed from Middle French validité, from Late Latin validitas.

🔄 变式

validities plural

🏷 单词标签 & 词根