← 返回单词列表
validated
🇺🇸 /vˈælʌdeɪtɪd/
validated 表示某事被确认有效、合理或可接受，也可表示一个人的感受得到了理解和认可。
💡 记忆钩子
把 validated 想成盖上“认可”印章：先是给方案、数据或身份盖章，表示它有效可信；再把这枚印章盖到人的感受上，表示对方的情绪被理解、被承认。
📝 学习建议
- 不要把 validated 只理解成“经过技术验证”；在谈感情时，它常表示“感受被认可、被理解”。
- 它比单纯的 valid 更强调“已经经过确认或获得认可”的结果。
📖 中文释义
adj
-
core 已确认有效📖 指某个方法、结果、身份或说法已经经过检查、认可，因此被认为有效、成立或可以接受；就像盖上了“认可”印章。💡 常见结构是“validated method/data/model/identity”或“be validated by + 检查者或证据”。它比“正确”范围更宽，重点是经过某种过程确认其有效性；在技术、研究和正式文件中尤其常见。不要把它理解成永远绝对正确，因为它只表示在相关标准或证据下获得认可。not-comparableThe researchers used a validated testing method.研究人员采用了一种经过验证的测试方法。Her identity was validated by the official documents.她的身份得到了官方文件的确认。
-
common 感受被认可📖 指一个人的情绪或经历得到了他人的理解和承认，让他觉得自己的感受是合理的、值得被认真对待的；这里盖章的不是事实，而是感受。💡 常见结构是“feel validated”或“make someone feel validated”，也可说“emotionally validated”。它通常用于亲密关系、心理咨询和谈论沟通的语境，强调理解和认可，不等于同意对方的每个判断。不要把它翻成“被证明是对的”，因为被认可的可以只是情绪本身。not-comparableI felt validated when my friend listened without judging me.朋友不加评判地听我说时，我觉得自己的感受得到了认可。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
declared or made legally valid
同义词集:
validated
a validated claim
近似: valid
🏷 单词标签 & 词根