← 返回单词列表
valencia
🇺🇸 /vʌlˈɛnsiʌ/
Valencia主要是西班牙的地名，也可指一种甜橙；在英语中还可作人名、姓氏以及其他地方名称。
💡 记忆钩子
把Valencia想成一个从西班牙出发的“地名标签”：最核心的是西班牙的城市，标签也可扩大到周边自治区和省；随着西班牙语文化传播，它又成为许多地方的名称、人名和姓氏。普通名词用法则像把这个地名标签贴到一种甜橙上，进而指以橙汁调制的鸡尾酒。
📝 学习建议
- 先掌握“西班牙城市”和“甜橙”两个核心义项，再把其他地点名称视为专名辨认即可。
- 不要把Valencia默认理解成普通的“橙子”；它通常指特定品种的甜橙，或指地名。
📖 中文释义
name
-
core 西班牙城市📖 最常见的专名义是西班牙瓦伦西亚自治区的首府城市。这里的Valencia首先是一个城市名称，而不是普通名词。💡 表示城市时，常说“in Valencia”或“the city of Valencia”。若需要避免与同名地点混淆，可加上“Spain”。不要把它误当作整个自治区的名称。She spent a week in Valencia, Spain.她在西班牙的瓦伦西亚待了一个星期。Valencia is famous for its historic center.瓦伦西亚以其历史中心闻名。
-
common 西班牙自治区📖 Valencia也可简称西班牙的瓦伦西亚自治区，正式名称是瓦伦西亚自治区；它的范围比首府城市大。💡 指行政区时，常用“the Valencia region”或“the Valencian Community”，也可在正式语境中直接用Valencia。谈到城市和自治区时，要留意上下文和所搭配的行政单位。不要把自治区和首府城市当成完全相同的范围。The Valencia region attracts many visitors in summer.瓦伦西亚自治区夏季吸引许多游客。
-
common 西班牙的省📖 Valencia还可以指瓦伦西亚自治区内的瓦伦西亚省，这是比城市更大的另一层行政区域。💡 指省时，常和“province”连用，如“the province of Valencia”。在新闻、地图和行政资料中，这一义项较容易出现；日常旅游语境中则常首先理解为城市。The village lies in the province of Valencia.这个村庄位于瓦伦西亚省。
-
rare 哥伦比亚城镇📖 在哥伦比亚，Valencia也是科尔多瓦省北部一个城镇和市镇的名称。
-
rare 厄瓜多尔城市📖 在厄瓜多尔，Valencia是洛斯里奥斯省瓦伦西亚县的首府城市名称。
-
rare 厄瓜多尔县📖 在厄瓜多尔，Valencia也指洛斯里奥斯省的一个县。
-
rare 菲律宾多个地点📖 Valencia还是菲律宾若干地点的名称；具体地点需要结合所在省、市或上下文判断。
-
rare 波多黎各地区📖 在波多黎各圣胡安，Valencia是Universidad社区内一个地区的名称。
-
rare 特立尼达岛城镇📖 在特立尼达和多巴哥，Valencia是特立尼达岛东北部一个城镇的名称。
-
rare 美国多个地点📖 美国也有若干名为Valencia的地点，具体所指须看州名或其他地点信息。
-
rare 委内瑞拉城市📖 在委内瑞拉，Valencia是卡拉沃沃州的首府城市名称。
-
common 女性名字📖 Valencia也可以是女性名字，通常带有西班牙语文化背景。💡 作为名字时通常直接使用，不加冠词；具体性别和文化背景应以人物资料为准。不要因为它常见于地名，就把每个叫Valencia的人都理解成与某座城市有关。Valencia joined the team last month.瓦伦西亚上个月加入了这支队伍。
-
rare 西班牙姓氏📖 Valencia还可以是源自西班牙语地区的姓氏，和地名标签的发展关系相近。💡 作为姓氏时通常出现在全名中，并不表示人物本人来自瓦伦西亚。应根据姓名位置和人物背景判断它是姓氏还是名字。
noun
-
core 甜橙品种📖 Valencia是一种甜橙，通常在谈水果、果汁或农业时出现。它不是所有橙子的统称，而是特定的橙子类型。💡 最清楚的结构是“a Valencia orange”或“Valencia oranges”。在购物、食谱和农业语境中可以省略orange，但一般英语语境里最好保留它以免被当作地名。不要把这个词泛化为普通的“橙子”。These Valencia oranges make excellent juice.这些瓦伦西亚甜橙很适合榨汁。I bought two Valencia oranges for the salad.我买了两个瓦伦西亚甜橙做沙拉。
-
common 橙汁鸡尾酒📖 Valencia还可指以橙汁为主要特点的一类鸡尾酒；这里是从橙子的名称延伸出来的饮品名称。💡 指饮品时常用复数“Valencias”，尤其是在酒吧点单或谈论多杯调酒时。最好放在酒吧、菜单或调酒语境中理解；脱离语境时，听者可能先想到地名或橙子。They ordered two Valencias at the bar.他们在酒吧点了两杯瓦伦西亚鸡尾酒。
Valencias
plural
noun
-
rare 背心织物📖 Valencia还曾指一种制作背心的织物，以羊毛作纬线、丝或棉作经线；这是历史性和专业性较强的义项。countable uncountable
valencias
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a city in eastern Spain on the Mediterranean
同义词集:
valencia
Valencia is the third largest city in Spain
an industrial city in northern Venezuela
同义词集:
valencia
🌳 词源
地名来自西班牙语Valencia，最终源自拉丁语，含有“力量、活力”之意；织物义可能来自法国的Valence。
From Spanish Valencia, from Latin Valentia, from valentia (“power, vigour”). Doublet of Valence.
🔄 变式
Valencias
plural
🏷 单词标签 & 词根