vague

vague 主要表示“轮廓、意思或表达不清楚”，也可表示感觉朦胧；少数情况下作名词或动词使用。

💡 记忆钩子

想象一团没有清晰轮廓、还在四处游荡的雾：它可以让话语和概念变得不明确，让感觉只隐约存在，也可以让景物看起来朦胧。由这个“轮廓不定、四处游移”的核心意象，还能引申出不清楚地思考或表达，以及网络上含蓄地抱怨。

📝 学习建议

先掌握形容词的“模糊、不明确”这一核心义，再把它扩展到想法、感情和景象；名词和动词义较少见，不必一开始平均用力。
vague 不表示“错误”或“虚假”，而是表示信息、边界或感受不够明确；判断内容是否正确要用别的词。

📖 中文释义

adj

core 表达不明确

📖 指说出来或写出来的话没有给出清楚、具体的内容，让人难以准确知道所指是什么。重点不在于内容一定错，而在于表达没有把边界说清楚。

💡 常见结构是“a vague + 表达或说明类名词”以及“be vague about + 事项”。这个义项通常用于指出说明、回答、承诺或计划不够具体，语气可以是中性的，也可以带批评意味。不要把 vague about 误写成表示“对某事不确定”的固定心理状态，它更常强调表达方式含糊。

His answer was too vague to be useful.

他的回答太含糊了，根本派不上用场。

The instructions are vague about where to meet.

说明没有说清楚在哪里见面。
core 含义不确定

📖 指一个词、说法或标签本身没有固定而精确的含义，不同人可能会有不同理解。它强调的是词语或概念的界限模糊，而不只是某次说话没有解释完整。

💡 常见结构是“a vague term/word/idea”，也可说“the meaning is vague”。使用时要把它放在词语、概念或分类名称旁边，表示其范围难以准确划定。不要把这个义项和 s1 完全混同：s1 着重某次表达不清，s2 着重所用词语或概念本身不精确。

“Soon” is a vague word when you are making plans.

安排计划时，“很快”是个含义不明确的词。

The law uses a vague definition of public danger.

这部法律对“公共危险”的定义很模糊。
core 模糊的、不清楚的

📖 指某个想法、印象或认识只有大概轮廓，尚未形成清楚而具体的理解。它是最宽的一层常用义，可以涵盖对事情“只知道个大概”的情况。

💡 常见结构是“a vague idea/notion/impression of + 名词”或“have a vague sense that + 从句”。它适合表示初步、零散的认识，不一定含有负面评价。若要强调完全不知道，不能只用 vague；若要强调细节不足，则常需要补充具体信息。

I have a vague idea of how the machine works.

我大概知道这台机器是怎么工作的。

She had only a vague notion of what she wanted.

她只是模模糊糊地知道自己想要什么。
common 隐约的感觉

📖 指某种愿望、记忆或直觉轻微而朦胧地存在，自己能感觉到，却很难明确说出它的内容或来源。

💡 常见结构是“a vague feeling/longing/memory”或“have a vague feeling that + 从句”。这个义项常用于内心体验，语气比明确的情绪词更弱，也更不确定。不要把 vague feeling 理解成“没有这种感觉”，它表示感觉存在，只是不清晰。

I had a vague feeling that someone was watching us.

我隐约觉得有人在看着我们。
common 思路或表达不清

📖 指一个人没有把自己的想法理清楚，因此说话或写作时显得含混、缺少准确性。这里关注的是人的思考和表达状态，而不是某个词本身的定义。

💡 常见结构是“be vague when speaking/writing”或“sound vague”。它通常是对表达能力或思路的评价，正式反馈中可用于指出需要补充具体内容。不要只因为一个人说话简短就使用 vague，关键是听者无法准确把握其意思。

He became vague when I asked for specific details.

我问具体细节时，他的说法变得含糊起来。
common 神情空洞

📖 指人的脸或眼神缺少明显的表情，显得空白、茫然，仿佛内心状态没有显露出来。这个义项把“没有清晰轮廓”从语言和思想延伸到了人的外在表情。

💡 常见结构是“a vague expression/look”或“a vague face”。它多用于文学性或描写性的语境，通常修饰表情、眼神或面容，而不是直接说明一个人的性格。不要把它当作单纯的“悲伤”或“疲倦”，这些情绪并不必然包含空洞的表情。

He gave me a vague smile and looked away.

他神情空洞地对我笑了笑，然后移开了视线。
common 朦胧的、轮廓不清的

📖 指景物、形状或光线没有清楚的边缘，看起来像被雾、暗光或距离遮住了一部分。这里的模糊是视觉上的，不一定表示观察者不了解它是什么。

💡 常见结构是“a vague outline/shape/figure”或“look vague in the distance”。它常出现在景物描写中，也可以用于记忆中的画面。若是因为镜头失焦或图像质量差，通常还可以用更具体的词说明原因，不能把所有看不清都笼统地说成 vague。

A vague outline of the hills appeared through the mist.

薄雾中隐约显出了山丘的轮廓。
rare 游荡的、流浪的

📖 这是较古旧的字面义，直接保留了“游荡、没有固定去处”的原始意象，形容人或行动四处漂泊。

💡 这个义项主要出现在古旧文本或历史性语境中，现代日常英语通常不用 vague 表示“流浪的”。阅读旧作品时可根据人物四处游荡的情境识别它，不要主动把它用于现代普通写作。

vaguer comparative vaguest superlative

noun

rare 游荡

📖 指四处游走、没有固定方向或落脚处的状态，来自 vague 的“游荡”原始意象。

💡 这是过时的名词用法，通常只在旧文本中出现。它不能替代现代英语里表示“模糊”的形容词用法，也不宜用于日常谈论旅行或流浪。阅读时可把它理解为一种漫无目的的游荡状态。

obsolete
rare 无边界的广阔空间

📖 指一片范围难以划定、看不到清晰边界的广大空间，常带有文学性的朦胧色彩。

💡 这个义项极少见，主要用于文学描写，尤其可能把海面或其他开阔景象写成没有边界的空间。现代英语一般不会直接用名词 vague 表示普通的“空旷地带”。遇到这种用法时，应关注周围的景物描写而不是套用常见形容词义。

vagues plural

verb

rare 游荡

📖 指漫无目的地四处走动或漂泊，是“轮廓不定、没有固定方向”这一核心意象的古旧动词用法。

💡 这是古旧用法，现代英语通常使用其他表示游荡或漫游的动词。它多出现在文学或历史文本中，不能自然地用于现代旅行叙述。阅读时可根据人物没有固定去处的情境理解。

archaic
rare 变得含糊

📖 指某人的思路、说法或行为变得不清楚、不具体，像原本的轮廓逐渐散开。这个用法是从形容词义临时发展出的动词用法，现代英语中并不普遍。

💡 通常以不及物方式出现，表示某人或某事变得含糊，但这种用法很不常见。现代表达一般会使用更普通的动词来说明“变得模糊”或“说得含糊”。看到它时不要把它误判为常规动词，需结合语篇判断是否是作者的特殊造词。
rare 含蓄地公开抱怨

📖 指在网络上不直接点名，而是用模糊的公开文字表达不满、讽刺或拐弯抹角的抱怨。它把“表达不明确”的核心义扩展到了有意留下猜测空间的发言方式。

💡 这是网络语境中的不及物用法，常指发帖者不明说对象，却让读者猜到自己在抱怨谁或什么。它带有明显的非正式网络色彩，不能用于一般正式写作。不要把它理解成单纯“说话不清楚”，这里通常包含含蓄攻击或公开发泄的意图。

Internet intransitive

vagues present,singular,third-person vaguing participle,present vagued participle,past vagued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

not clearly expressed or understood; ; -Anatole Broyard; - P.A.Sorokin; - John Locke

同义词集: obscure vague

an obscure turn of phrase

an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit

their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear

vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science

近似: unclear

not precisely limited, determined, or distinguished; ; ; ;

同义词集: undefined vague

an undefined term

undefined authority

some undefined sense of excitement

vague feelings of sadness

a vague uneasiness

反义: defined 参见: indefinite

lacking clarity or distinctness; ; ; ;

同义词集: dim faint shadowy vague wispy

a dim figure in the distance

only a faint recollection

shadowy figures in the gloom

saw a vague outline of a building through the fog

a few wispy memories of childhood

近似: indistinct

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语，原有“游荡、漫游”的意思；“不固定、没有清晰边界”的现代含义由此发展而来。

From Middle French vague, from Latin vagus (“uncertain, vague”, literally “wandering, rambling, strolling”).

🔄 变式

vagued past vaguer compar vagues plural vaguest superl vaguing present

🏷 单词标签 & 词根