vacuum

vacuum 的核心是“空出来的地方或状态”：可以指没有物质的空间、压力很低的容器，也可以比喻失去重要事物后留下的空缺；作动词时表示用吸尘器清理或吸尘。

💡 记忆钩子

把 vacuum 想成一个被抽空的空间：空气和物质被抽走，就成了真空；容器里的压力因此降低；生活中重要的人或事情离开后，也会留下难以填补的“真空”。从这个“抽空、留下空缺”的画面，还能记住作动词时用吸尘器把灰尘吸走。

📝 学习建议

先掌握“真空、空缺”和“用吸尘器清理”这条主线，再学习物理学中的专门义和健身动作义。
不要把 vacuum 只理解成“吸尘器”；它首先可以表示一种没有物质或压力很低的状态，也常用于比喻性的“空缺”。

📖 中文释义

noun

core 真空空间

📖 指几乎没有任何物质、尤其没有空气的空间；重点是“里面被抽空了”，而不是普通的空房间。

💡 常用 “in a vacuum” 表示“在真空中”，也可说 “create/maintain a vacuum” 表示“制造/保持真空”。它通常是可数名词，指某一个具体的真空区域时常用 a vacuum。不要把“没有家具的房间”误说成 vacuum，那只是 empty room。

Sound cannot travel through a vacuum.

声音无法在真空中传播。

The equipment must be sealed in a vacuum.

这台设备必须密封在真空中。
common 低气压状态

📖 指容器内的空气或蒸汽被抽走后，压力低于周围大气压的状态；它强调的是“低压”，不一定是绝对没有物质。

💡 常见搭配是 “create a vacuum in a container” 或 “operate under a vacuum”；谈测量值时可说 “a vacuum of …”。这个义项多见于工程、机械和科学语境，不能简单地把 under a vacuum 理解成“在空房间里”。

The pump creates a vacuum inside the chamber.

这台泵在腔室内形成低压。
common 吸尘器

📖 口语中是 vacuum cleaner 的省略说法，指用来吸走地面或物体表面灰尘的机器。

💡 通常说 “use/buy a vacuum”，复数按 vacuums 变化；不可把这个义项当作正式的 vacuum cleaner 而在所有场合都省略。它主要用于日常口语，正式说明中说 vacuum cleaner 更清楚。

abbreviation alt-of colloquial ellipsis

We bought a new vacuum for the living room.

我们买了一台新吸尘器打扫客厅。
rare 物理真空

📖 在物理学中，指某个时空区域的相关张量都为零；这是“完全没有可测物理场量”的技术化表达。

💡 通常出现在物理学论文或教材中，常与技术术语连用，不用于普通生活描述。学习时把它归入专业义，不要用它替代日常所说的“真空环境”。
core 情感或生活空缺

📖 比喻亲近的人或原本重要的工作、目标离开后，生活中留下的巨大空缺；这里的“空”是情感和作用上的空。

💡 常用 “leave/create/fill a vacuum” 来说明空缺的产生或被填补，后面可接 in life 或 in society。这个义项比普通口语更正式、更书面；不要用它表示短暂的无聊或一般缺人手。

Her retirement left a vacuum in the organization.

她退休后，组织里留下了一个空缺。
rare 收腹动作

📖 健身中指把腹部向脊柱方向收紧、吸入，形成腹部内收的动作；它仍可联想到“向内抽空”。

💡 常见说法是 “do/hold a vacuum” 或 “vacuum pose”，多用于健身和健美语境。这里不是使用吸尘器，也不是医学上对真空的描述；初学者不要把它和普通收腹训练完全等同。

vacuums plural vacua formal,plural,rare

verb

core 用吸尘器清理

📖 用吸尘器把某个表面或地方的灰尘吸干净，重点是清理的对象。

💡 直接使用 “vacuum + 地点或物体”，如 “vacuum the floor” 或 “vacuum the car”。它是及物动词，通常需要说明清理什么；不要说 vacuum something up 来代替所有场合，后者更强调把东西吸走。

transitive

I vacuum the carpet every Saturday.

我每周六都用吸尘器清理地毯。

Please vacuum the stairs before the guests arrive.

客人到之前请把楼梯吸干净。
common 使用吸尘器

📖 不特别说明清理对象，只表示进行吸尘这项家务。

💡 可以单独说 “vacuum”，也可以说 “vacuum in the bedroom” 表示在卧室吸尘；没有宾语时，它是不及物用法。不要把它和名词 vacuum 混淆，句中若有主语正在做家务，通常可直接用动词。

intransitive

I cannot talk now; I am vacuuming.

我现在不能聊天，我正在吸尘。
rare 清理数据库空间

📖 在数据库系统中，指物理移除已删除记录占用的空间，以整理数据库或数据表；这是从“抽空、清除”引申出的技术义。

💡 常用 “vacuum a database/table” 或被动形式 “be vacuumed”，对象是数据库或数据表而不是灰尘。这个义项只适合技术文档和运维讨论，不能用于普通的文件删除或电脑清理。

transitive

vacuums present,singular,third-person vacuuming participle,present vacuumed participle,past vacuumed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

clean with a vacuum cleaner

同义词集: vacuum vacuum-clean hoover

vacuum the carpets

上位: clean, make clean

an electrical home appliance that cleans by suction

同义词集: vacuum vacuum cleaner

下位: hoover

a region that is devoid of matter

同义词集: vacuum vacuity

上位: part, region

an empty area or space; ;

同义词集: void vacancy emptiness vacuum

the huge desert voids

the emptiness of outer space

without their support he'll be ruling in a vacuum

上位: space

the absence of matter

同义词集: vacuum vacuity

上位: emptiness

🌳 词源

源自新拉丁语 vacuum，原指“空的空间”，与表示“空”的拉丁语词根有关。

Borrowed from New Latin vacuum (“vacuum”), a subsense of Classical Latin vacuum (“empty space”), a substantivised form of vacuus (“empty”); related to vacāre (“to be empty”). The exercise sense comes from analogy to the sucking action of a vacuum cleaner.

🔄 变式

vacua plural vacuumed past vacuuming present vacuums plural

🏷 单词标签 & 词根