vaccine

vaccine 主要指用于刺激免疫、预防疾病的疫苗或一剂疫苗；也可作历史或技术语境中的形容词、动词，以及比喻性的防护手段。

💡 记忆钩子

可以把 vaccine 想成一枚先让身体“见过敌人”的安全护盾：它本来与牛痘和牛有关，后来指把这种免疫材料或一剂药物送进身体，帮助身体防病；这个“提前训练并保护”的核心又延伸出免疫过程、比喻性的防御措施和保护电脑的程序。

📝 学习建议

先掌握名词“疫苗／一剂疫苗”的现代核心义，再认识历史形容词和动词用法。
不要把 vaccine 一律理解为“接种”这个过程；现代英语中表示过程通常优先用“接种”对应的词，而 vaccine 多指药物本身或一剂。
不要望文生义地把 vaccine 只限于牛痘；现代核心义可以涉及多种疾病和不同制备方式。

📖 中文释义

adj

rare 牛痘的

📖 指与牛痘有关，或由牛痘引起、表现出牛痘特征的；这是 vaccine 早期词义的一部分。

💡 常见于历史医学资料中的“vaccine + 名词”结构，用来限定与牛痘有关的事物。它带有历史专业色彩，不是现代口语中表示“疫苗的”的常规说法。学习时把它和名词 vaccine 的现代核心义分开。

historical not-comparable

The doctor described the vaccine virus in his old notes.

医生在旧笔记中描述了牛痘病毒。
rare 与牛痘疫苗材料有关的

📖 指与牛痘作为天花疫苗来源有关，或指用于这种接种的牛痘材料；这个义项反映早期医学实践。

💡 通常出现在历史记载中的“vaccine + 名词”结构里，尤其涉及天花和牛痘接种。它不是现代医学中泛指各种疫苗的普通形容词用法。阅读旧文献时，要结合上下文把它理解为“牛痘疫苗相关的”，不要直接套成现代“疫苗的”。

historical not-comparable

The museum preserves vaccine material from the early smallpox experiments.

博物馆保存着早期天花实验使用的牛痘疫苗材料。
rare 牛的；来自牛的

📖 在古旧用法中泛指与牛或牛来源有关的事物，后来逐渐被更具体的牛痘相关义取代。

💡 只在古旧文本或词源说明中偶尔出现，通常置于名词前。现代英语不会用它作为“牛的”的日常表达。遇到这种用法时，应根据上下文判断它是在说一般的牛，还是在说牛痘。

archaic not-comparable

noun

core 疫苗；一剂疫苗

📖 指送入人体或动物体内、让免疫系统提前认识某种病原体，从而帮助预防疾病的物质，也可指使用的一剂。它像一面先让身体演练过的安全护盾，并不以让人患上该病为目的。

💡 常用“get/receive a vaccine”“develop a vaccine”和“a vaccine against + 疾病”这样的结构。说某人接受一剂时通常用可数形式，谈某种疫苗或疫苗物质时可用不可数形式。不要把 vaccine 直接当作“接种”这个动作的动词。

countable uncountable

The doctor recommended a vaccine against seasonal flu.

医生建议接种一种预防季节性流感的疫苗。

She received her second vaccine at the clinic.

她在诊所接种了第二剂疫苗。
common 接种；免疫过程

📖 在较早或特定用法中，vaccine 也可指通过疫苗使人或动物获得免疫的过程。不过现代英语通常把它理解为疫苗本身或一剂疫苗，过程义常由另一个表示“接种”的词承担。

💡 在这种过程义中，它可能出现在“have two vaccines this year”一类表达中，但现代读者也可能理解为“打了两剂疫苗”。正式或清楚表达过程时，使用表示接种或免疫的名词更稳妥。看到可数复数时，要根据上下文判断是在数剂量，还是在数接种事件。

countable uncountable

The puppy has had two vaccines this year.

这只小狗今年已经接种过两次疫苗。
rare 牛痘接种材料

📖 历史上指从牛痘脓疱中取出的、用于预防天花的材料；它是现代“疫苗”概念形成前的具体来源。

💡 只要语境涉及天花、牛痘或早期医学史，就可能看到这种义项。常与表示材料、提取或接种的词搭配，而不是现代一般健康话题中的 vaccine。不要把这里的 vaccine 自动理解成今天针对任意疾病的制剂。

countable historical uncountable
rare 牛痘

📖 在废旧或历史用法中指牛痘这种疾病，尤其强调它作为天花接种材料来源的一面。

💡 通常只出现在历史医学叙述中，并常和 smallpox、cowpox 等背景一起出现。现代英语谈这种疾病时一般使用更明确的疾病名称。遇到它时，要靠时代和上下文判断这是疾病名，而不是普通的疫苗。

also countable obsolete uncountable
common 防护手段；保护措施

📖 比喻地指像疫苗一样，先让人接触较安全的预演或准备，从而抵御更大的危险。核心仍是“提前训练，形成保护”。

💡 常用“a vaccine against + 抽象威胁”或“serve as a vaccine”这样的比喻结构。它多见于评论、科普和正式写作，通常不是指真的医疗产品。使用时要让上下文清楚表明这是防护作用，而不是疾病治疗。

countable figuratively uncountable

Early criticism can act as a vaccine against later public failure.

早期的批评可以像一剂预防针，帮助人们避免日后在公众面前失败。
rare 防病毒软件

📖 比喻地指保护电脑、发现并处理计算机病毒或其他恶意软件的程序；它把“疫苗的防护功能”移到了电脑上。

💡 通常出现在较旧的计算机语境中，作可数名词时可指一个软件，作不可数名词时可泛指这类防护功能。现代英语更常用表示杀毒软件的专门说法。不要把它和医学疫苗混为一谈，要看主语是否是电脑或程序。

countable figuratively uncountable

vaccines plural

verb

rare 给……接种

📖 指给人或动物使用疫苗，使其产生抵抗某种疾病的免疫力；这是由名词义发展出的古旧动词用法。

💡 通常采用“vaccine + 人或动物”的及物结构，历史上还可接表示疾病或免疫目的的成分。现代英语中这种说法不自然，正式交流应改用常规的“给……接种”表达。不要因为名词是 vaccine 就把它当作现代常用动词。

archaic transitive

vaccines present,singular,third-person vaccining participle,present vaccined participle,past vaccined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

immunogen consisting of a suspension of weakened or dead pathogenic cells injected in order to stimulate the production of antibodies

同义词集: vaccine vaccinum

🌳 词源

源自拉丁语 vaccīnus，意为“牛的、由牛产生的”，来自 vacca“母牛”。最初与牛痘材料用于预防天花有关，后来扩展为现代的“疫苗”。

The noun is probably partly: * derived from vaccine (adjective) (see etymology 1); and * borrowed from French vaccine (“cowpox (short for variole vaccine); vaccination against smallpox using material from cowpox”), vaccin (“cowpox material used for smallpox vaccination”), both noun uses of vaccin (adjective), from Latin vaccīnus (see etymology 1). The verb is derived from the noun. Cognates * Italian vaccina * Portuguese vacina * Spanish vacuna

🔄 变式

vaccined past vaccines plural vaccining present

🏷 单词标签 & 词根