← 返回单词列表

v-mail

noun 编号: V00016

v-mail 是英语中的缩写名词：既可指“语音邮件”，也可指二战时期把士兵来信缩微复制后寄送的邮件系统。

💡 记忆钩子

把 v-mail 记成“把声音或信件送到远方的邮件”：现代语境中，它是 voice mail 的缩写，指留下语音消息；历史语境中，它指二战时把信件缩小复制、运到目的地再印出的“胜利邮件”。

📝 学习建议

先掌握“语音邮件”这一现代缩写义；涉及二战、海外驻军或历史书信时，再理解为历史上的邮件系统。
不要把 v-mail 一律理解成普通电子邮件；它的现代义特指语音留言，历史义则是已停用的战时邮政方式。

📖 中文释义

noun

core 语音邮件；语音留言

📖 指通过电话或通信系统留下、发送或接收的语音消息，不是文字邮件。它把“邮件”的传递概念换成了声音。

💡 常用搭配是“leave v-mail”“check v-mail”和“get v-mail”，后面通常直接接表示动作的动词。它既可指服务，也可指具体的一条或多条语音留言，具体数量由上下文决定。正式场合宜使用 voice mail，避免读者不熟悉这一缩写。

abbreviation alt-of countable uncountable

I left you a v-mail because you didn't answer.

你没接电话，所以我给你留了一条语音留言。

Please check your v-mail when you get home.

你到家后请查看语音留言。

v-mails plural

noun

common 二战胜利邮件

📖 指二战时期美国使用的一种战时邮政系统：士兵和家属写信后，信件会被审查并缩微复制成胶片，运到目的地后再印回纸上，以节省运输空间。这仍然体现“把远方的信息送到对方手中”的核心概念。

💡 常见结构是“use v-mail”或“send a letter by v-mail”，通常在历史背景中说明这种传递方式。它一般作不可数名词，强调制度或通信方式，而不是某一封信。现代语境里单独看到它时，往往需要结合二战背景判断其历史义。

historical uncountable

During World War II, families used v-mail to write to soldiers overseas.

二战期间，家人通过胜利邮件给驻扎海外的士兵写信。

🌳 词源

现代义是 voice mail 的缩写；历史义来自 victory mail（胜利邮件）的简称。

Short for victory mail.

🔄 变式

v-mails plural

🏷 单词标签 & 词根